{"header":{"message":"Traduction : les recettes dans une autre langue arrivent en français","description":"Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) ","timestamp":"2026-09-28T07:10:40.720196615Z","authors":[{}]},"hash":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC","authors":[{"key":"AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIMWqpKKuSKAXQWjjhaNQAFpghmpYCIQ/5nEvcSSHt0cY"}],"deps":{"hashes":[["XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC","Traduction : les recettes dans une autre langue arrivent en français"],["AA",null],["W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC","Rhuba : version initiale (recettes, liste de courses, analyse IA locale)"],["3ESE2GBNTAJ6XIAOAYREZVKZZ7Y25DKP3CLDEO3G3MRPP5KLAK2QC","Reconnaissance de texte : découpage de la page en sections"],["FFSYF3KWTOR4GXYA22NLDOLNEONPS4UXULONOUGQACQPDUFBO2SQC","Analyse sans modèle : une recette photographiée arrive déjà remplie"],["KLT3SBUHQS7GCTSR7LS4CCXX2LBD2ZGNJJRCNJHAG2ZNG2O7CWBQC","Courses : redirection après ajout, articles soulignés ; titre de recette entier"],["K6HJ5I3B6OKZ4YQRLJWOKPUUIMSY57WEYCXQBH6U3KPTMFRKJWUAC","Reconnaissance : lire la photo d'origine, pas la copie réduite"],["HXILWYRATQ7QUHEJEHXQ6WW7NSSREMVTXQRGLQH3S6Q43AHHXJNAC","Thème : palette claire et sombre tirée du logo, une teinte par rayon"]],"deps":["W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC","3ESE2GBNTAJ6XIAOAYREZVKZZ7Y25DKP3CLDEO3G3MRPP5KLAK2QC","FFSYF3KWTOR4GXYA22NLDOLNEONPS4UXULONOUGQACQPDUFBO2SQC"],"known":["HXILWYRATQ7QUHEJEHXQ6WW7NSSREMVTXQRGLQH3S6Q43AHHXJNAC","K6HJ5I3B6OKZ4YQRLJWOKPUUIMSY57WEYCXQBH6U3KPTMFRKJWUAC","KLT3SBUHQS7GCTSR7LS4CCXX2LBD2ZGNJJRCNJHAG2ZNG2O7CWBQC"]},"hunks":[{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":58676},"path":"gradle/libs.versions.toml","line":16,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":58985}],"down_context":[{"change":2,"pos":58985}],"flag":"BLOCK","start":23409,"end":23462,"inode":{"change":2,"pos":58676}}},"contents":[{"Add":{"text":"mlkitTranslate = \"17.0.3\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23434"}},{"Add":{"text":"mlkitLanguageId = \"17.0.6\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23461"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":58676},"path":"gradle/libs.versions.toml","line":50,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":61478}],"down_context":[{"change":2,"pos":61478}],"flag":"BLOCK","start":23463,"end":23670,"inode":{"change":2,"pos":58676}}},"contents":[{"Add":{"text":"mlkit-translate = { group = \"com.google.mlkit\", name = \"translate\", version.ref = \"mlkitTranslate\" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23563"}},{"Add":{"text":"mlkit-language-id = { group = \"com.google.mlkit\", name = \"language-id\", version.ref = \"mlkitLanguageId\" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23669"}}]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"translate","metadata":576},"path":"app/src/test/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate","context":[{"change":2,"pos":81732}],"contents":[]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"RecipeTranslationTest.kt","metadata":0},"path":"app/src/test/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate/RecipeTranslationTest.kt","context":[{"change":0,"pos":1}],"contents":[{"Add":{"text":"package fr.rhuba.app.data.translate","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:60"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:61"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.ai.AnalysisFormat","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:104"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.importer.OcrFixtures","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:150"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.importer.OcrSections","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:196"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.ParsedIngredient","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:244"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.ProductCategory","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:291"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.RecipeAnalysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:337"}},{"Add":{"text":"import kotlinx.coroutines.runBlocking","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:375"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Assert.assertEquals","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:412"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Assert.assertTrue","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:447"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Test","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:469"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:470"}},{"Add":{"text":"/**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:474"}},{"Add":{"text":" * Ce qui passe par le traducteur, et en quels morceaux. Le traducteur est ici","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:553"}},{"Add":{"text":" * un faux, qui entoure le texte reçu de crochets : ML Kit ne tourne que sur","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:631"}},{"Add":{"text":" * un appareil (cf. `RecipeTranslatorTest`).","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:676"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:680"}},{"Add":{"text":"class RecipeTranslationTest {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:710"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:711"}},{"Add":{"text":" private val sent = mutableListOf()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:758"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:759"}},{"Add":{"text":" private fun translated(a: RecipeAnalysis, keepTitle: Boolean = false) = runBlocking {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:849"}},{"Add":{"text":" RecipeTranslation.translate(a, \"en\", keepTitle) { sent += it; \"[$it]\" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:929"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:935"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:936"}},{"Add":{"text":" @Test fun `une phrase coupée par la colonne se recolle avant traduction`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1018"}},{"Add":{"text":" val steps = \"\"\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1042"}},{"Add":{"text":" Heat 2 tablespoons of the oil in a large saucepan over medium","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1116"}},{"Add":{"text":" heat. Add the onions and cook for 10 minutes.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1174"}},{"Add":{"text":" Preheat the oven to 220°C/425°F/Gas Mark 7","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1231"}},{"Add":{"text":" Drain through a fine-","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1265"}},{"Add":{"text":" mesh sieve.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1289"}},{"Add":{"text":" The soup will keep in the refrigerator for","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1344"}},{"Add":{"text":" 1 week or in the freezer for 6 months.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1395"}},{"Add":{"text":" \"\"\".trimIndent()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1420"}},{"Add":{"text":" assertEquals(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1442"}},{"Add":{"text":" listOf(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1462"}},{"Add":{"text":" \"Heat 2 tablespoons of the oil in a large saucepan over medium heat. Add the onions and cook for 10 minutes.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1589"}},{"Add":{"text":" \"Preheat the oven to 220°C/425°F/Gas Mark 7\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1653"}},{"Add":{"text":" \"Drain through a fine-mesh sieve.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1705"}},{"Add":{"text":" \"The soup will keep in the refrigerator for 1 week or in the freezer for 6 months.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1806"}},{"Add":{"text":" ),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1821"}},{"Add":{"text":" RecipeTranslation.paragraphs(steps),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1870"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1880"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1886"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1887"}},{"Add":{"text":" @Test fun `les étapes numérotées et l'astuce restent séparées`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:1963"}},{"Add":{"text":" val steps = \"1. Mix the flour\\nand the sugar.\\n2 Bake for 20 minutes.\\n\\n\\nTip: serve warm.\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2064"}},{"Add":{"text":" assertEquals(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2086"}},{"Add":{"text":" listOf(\"1. Mix the flour and the sugar.\", \"2 Bake for 20 minutes.\", \"\", \"Tip: serve warm.\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2191"}},{"Add":{"text":" RecipeTranslation.paragraphs(steps),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2240"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2250"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2256"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2257"}},{"Add":{"text":" @Test fun `quantités, unités et temps ne passent pas par le traducteur`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2339"}},{"Add":{"text":" val a = RecipeAnalysis(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2371"}},{"Add":{"text":" title = \"Red lentil soup\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2410"}},{"Add":{"text":" servings = 6,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2436"}},{"Add":{"text":" ingredients = listOf(ParsedIngredient(\"Red lentils\", 200.0, \"g\", ProductCategory.EPICERIE_SALEE)),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2547"}},{"Add":{"text":" instructions = \"Make the soup.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2592"}},{"Add":{"text":" description = \"A soup.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2629"}},{"Add":{"text":" prepTimeMinutes = 15,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2663"}},{"Add":{"text":" cookTimeMinutes = 40,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2697"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2707"}},{"Add":{"text":" val t = translated(a)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2737"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"[Red lentil soup]\", t.title)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2788"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"[red lentils]\", t.ingredients.single().name)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2855"}},{"Add":{"text":" assertEquals(200.0, t.ingredients.single().quantity!!, 0.0)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2923"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"g\", t.ingredients.single().unit)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:2978"}},{"Add":{"text":" assertEquals(ProductCategory.EPICERIE_SALEE, t.ingredients.single().category)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3064"}},{"Add":{"text":" assertEquals(6, t.servings)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3100"}},{"Add":{"text":" assertEquals(15, t.prepTimeMinutes)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3144"}},{"Add":{"text":" assertEquals(40, t.cookTimeMinutes)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3188"}},{"Add":{"text":" assertTrue(sent.none { it.any(Char::isDigit) })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3244"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3250"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3251"}},{"Add":{"text":" @Test fun `un titre saisi à la main reste tel quel`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3312"}},{"Add":{"text":" val t = translated(RecipeAnalysis(\"Ma soupe\", null, emptyList(), \"Make the soup.\"), keepTitle = true)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3422"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Ma soupe\", t.title)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3464"}},{"Add":{"text":" assertTrue(\"Ma soupe\" !in sent)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3504"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3510"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3511"}},{"Add":{"text":" @Test fun `le nom traduit rattrape le rayon inconnu en anglais`() = runBlocking {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3597"}},{"Add":{"text":" val a = RecipeAnalysis(null, null, listOf(ParsedIngredient(\"Courgettes\", category = ProductCategory.AUTRE)), null)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3720"}},{"Add":{"text":" val t = RecipeTranslation.translate(a, \"en\") { \"courgettes\" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3790"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Courgettes\", t.ingredients.single().name)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3854"}},{"Add":{"text":" assertEquals(ProductCategory.FRUITS_LEGUMES, t.ingredients.single().category)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3940"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3946"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:3947"}},{"Add":{"text":" @Test fun `le « í » de la reconnaissance redevient un « i » en anglais`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4032"}},{"Add":{"text":" translated(RecipeAnalysis(null, null, listOf(ParsedIngredient(\"Red lentíls\")), null))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4127"}},{"Add":{"text":" assertEquals(listOf(\"Red lentils\"), sent)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4177"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4183"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4184"}},{"Add":{"text":" @Test fun `l'anglais britannique est reformulé avant traduction`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4258"}},{"Add":{"text":" fun en(s: String) = RecipeTranslation.clean(s, \"en\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4319"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Cumin powder\", en(\"Ground cumin\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4376"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Add the turmeric powder.\", en(\"Add the ground turmeric.\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4457"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Salt and black pepper\", en(\"Salt and freshly ground black pepper\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4547"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Unsalted vegetable broth\", en(\"Unsalted vegetable stock\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4628"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"2 red chilies\", en(\"2 red chillies\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4688"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Fresh laurel leaves\", en(\"Fresh bay leaves\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4756"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Spinach or chard, shredded\", en(\"Spinach or Swiss chard, shredded\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4847"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Granulated sugar\", en(\"Golden caster sugar\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4915"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Canned tomatoes\", en(\"Tinned tomatoes\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:4978"}},{"Add":{"text":" // Un livre italien n'est pas concerné.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5027"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Brodo (stock)\", RecipeTranslation.clean(\"Brodo (stock)\", \"it\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5113"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5119"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5120"}},{"Add":{"text":" @Test fun `les contresens du traducteur sont corrigés`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5184"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Ajouter les feuilles de laurier.\", RecipeTranslation.fixFrench(\"Ajouter les feuilles de la baie.\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5306"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"2 feuilles de laurier fraîches\", RecipeTranslation.fixFrench(\"2 feuilles de baie fraîches\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5423"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Épinards ou blettes, déchiquetés\", RecipeTranslation.fixFrench(\"Épinards ou chard, déchiquetés\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5549"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Levure chimique\", RecipeTranslation.fixFrench(\"Poudre de cuisson\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5639"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Oignons nouveaux, émincés\", RecipeTranslation.fixFrench(\"Oignons de printemps, émincés\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5755"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5761"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5762"}},{"Add":{"text":" @Test fun `un nom d'ingrédient traduit prend la forme d'une liste de courses`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5849"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Échalotes\", RecipeTranslation.ingredientName(\"Les échalotes\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:5936"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Huile de colza\", RecipeTranslation.ingredientName(\"L'huile de colza\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6029"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Aubergines, coupées en dés\", RecipeTranslation.ingredientName(\"AUBERGINES, coupées en dés\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6148"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Burger buns\", RecipeTranslation.ingredientName(\"Burger Buns\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6233"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Lait entier\", RecipeTranslation.ingredientName(\"Lait entier\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6318"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"Lentilles rouges\", RecipeTranslation.ingredientName(\"Lentilles rouges\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6413"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6419"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6420"}},{"Add":{"text":" /** La vraie page du livre anglais : chaque texte n'est envoyé qu'une fois, en phrases entières. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6526"}},{"Add":{"text":" @Test fun `soupe de lentilles - ce que reçoit le traducteur`() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6596"}},{"Add":{"text":" val a = AnalysisFormat.analyzeText(OcrSections.page(OcrFixtures.load(\"red-lentil-soup\")).text)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6699"}},{"Add":{"text":" val t = translated(a)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6729"}},{"Add":{"text":" assertEquals(sent.distinct(), sent)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6773"}},{"Add":{"text":" // « Neutral oil » figure deux fois dans la liste, traduit une seule.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6853"}},{"Add":{"text":" assertEquals(2, t.ingredients.count { it.name == \"[neutral oil]\" })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6929"}},{"Add":{"text":" val steps = t.instructions!!.lines()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:6974"}},{"Add":{"text":" assertTrue(steps.first(), steps.first().startsWith(\"[Make the soup.\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7053"}},{"Add":{"text":" assertTrue(steps.any { it.startsWith(\"[Heat 2 tablespoons of the oil in a large saucepan over es heat.\") })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7169"}},{"Add":{"text":" assertTrue(steps.last(), steps.last().endsWith(\"in the freezer for 6 months.]\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7258"}},{"Add":{"text":" assertTrue(t.description!!.startsWith(\"[This soup is on the right side\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7340"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7346"}},{"Add":{"text":"}","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7348"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":18,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":111342}],"down_context":[{"change":2,"pos":111342}],"flag":"BLOCK","start":23671,"end":23717,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.RecipeAnalysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23716"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":24,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":111521}],"down_context":[{"change":2,"pos":111521}],"flag":"BLOCK","start":23718,"end":23770,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.translate.RecipeTranslator","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23769"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":119,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":115287}],"down_context":[{"change":2,"pos":115287}],"flag":"BLOCK","start":23771,"end":24064,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" /** Étape qui suit la génération (traduction), affichée à la place de sa progression. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23868"}},{"Add":{"text":" val step: String? = null,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23898"}},{"Add":{"text":" /** « de l'anglais » : la recette n'est pas en français, on peut la traduire. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23986"}},{"Add":{"text":" val translateFrom: String? = null,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24025"}},{"Add":{"text":" val translating: Boolean = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24063"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":170,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":117017}],"down_context":[{"change":2,"pos":117017}],"flag":"BLOCK","start":24065,"end":24442,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" // Une recette restée dans sa langue (pas de réseau au premier usage,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24148"}},{"Add":{"text":" // enregistrée avant la traduction automatique) : on propose de la traduire.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24238"}},{"Add":{"text":" val from = runCatching { app.translator.foreignLanguage(_state.value.toAnalysis()) }.getOrNull()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24347"}},{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(translateFrom = from?.let(RecipeTranslator::fromLabel)) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24441"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":176,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":117033}],"down_context":[{"change":2,"pos":117033}],"flag":"BLOCK","start":24443,"end":24760,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24443"}},{"Add":{"text":" private fun EditState.toAnalysis() = RecipeAnalysis(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24500"}},{"Add":{"text":" title = title.ifBlank { null },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24540"}},{"Add":{"text":" servings = servings.toIntOrNull(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24583"}},{"Add":{"text":" ingredients = ingredients.mapNotNull { it.toParsed() },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24647"}},{"Add":{"text":" instructions = instructions.ifBlank { null },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24701"}},{"Add":{"text":" description = description.ifBlank { null },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24753"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24759"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":185,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":117034}],"down_context":[{"change":2,"pos":117034}],"flag":"BLOCK","start":24761,"end":26212,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" /** Traduit les champs tels qu'ils sont à l'écran ; le texte d'origine ne bouge pas. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24854"}},{"Add":{"text":" fun translate() {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24876"}},{"Add":{"text":" val s = _state.value","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24905"}},{"Add":{"text":" if (s.translating || s.analyzing) return","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:24954"}},{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(translating = true, step = null, error = null) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25035"}},{"Add":{"text":" viewModelScope.launch {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25067"}},{"Add":{"text":" runCatching { app.translator.toFrench(s.toAnalysis()) { label -> _state.update { it.copy(step = label) } } }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25188"}},{"Add":{"text":" .onSuccess { t ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25222"}},{"Add":{"text":" val a = t.analysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25261"}},{"Add":{"text":" _state.update { st ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25303"}},{"Add":{"text":" st.copy(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25336"}},{"Add":{"text":" translating = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25385"}},{"Add":{"text":" step = null,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25426"}},{"Add":{"text":" translateFrom = null,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25476"}},{"Add":{"text":" title = a.title ?: st.title,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25533"}},{"Add":{"text":" description = a.description.orEmpty(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25600"}},{"Add":{"text":" instructions = a.instructions.orEmpty(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25669"}},{"Add":{"text":" ingredients = a.ingredients.map { it.toEditable() },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25750"}},{"Add":{"text":" info = t.fromLabel?.let { \"Traduite $it. Vérifie les noms d'ingrédients, puis enregistre.\" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25873"}},{"Add":{"text":" ?: \"La recette semble déjà en français.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25950"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25976"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:25998"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26016"}},{"Add":{"text":" .onFailure { e ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26050"}},{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(translating = false, step = null, error = e.message ?: \"Traduction impossible\") }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26176"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26194"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26204"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26210"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26211"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":263,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":119640}],"down_context":[{"change":2,"pos":119708}],"flag":"BLOCK","start":26213,"end":26293,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":119640},"to":{"change":2,"start":119640,"end":119708},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" val found = app.recipes.analyzeWithAi(recipe, s.rawText) { p ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26292"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" app.recipes.analyzeWithAi(recipe, s.rawText) { p ->","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:119707"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":266,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":119803}],"down_context":[{"change":2,"pos":119803}],"flag":"BLOCK","start":26294,"end":26548,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" // Le modèle recopie le texte d'origine : une page en anglais le reste.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26382"}},{"Add":{"text":" app.recipes.inFrench(found) { label ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26437"}},{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(progress = null, phase = label, step = label) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26529"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26547"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":271,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":119817}],"down_context":[{"change":2,"pos":119851}],"flag":"BLOCK","start":26549,"end":26728,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":119817},"to":{"change":2,"start":119817,"end":119851},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" .onSuccess { translated ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26591"}},{"Add":{"text":" val a = translated.analysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26639"}},{"Add":{"text":" val from = translated.fromLabel?.let { \" Traduite $it.\" }.orEmpty()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26727"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" .onSuccess { a ->","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:119850"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":279,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":120060}],"down_context":[{"change":2,"pos":120060}],"flag":"BLOCK","start":26729,"end":26871,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" step = null,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26769"}},{"Add":{"text":" translateFrom = if (translated.from != null) null else st.translateFrom,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:26870"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":290,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":120967}],"down_context":[{"change":2,"pos":121144}],"flag":"BLOCK","start":26872,"end":27054,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":120967},"to":{"change":2,"start":120967,"end":121144},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" info = \"Analyse terminée : ${a.ingredients.size} ingrédients (${app.localAnalyzer.usedBackend ?: \"CPU\"}).$from Vérifie les quantités et les rayons.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27053"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" info = \"Analyse terminée : ${a.ingredients.size} ingrédients (${app.localAnalyzer.usedBackend ?: \"CPU\"}). Vérifie les quantités et les rayons.\",","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:121143"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":295,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":121244}],"down_context":[{"change":2,"pos":121381}],"flag":"BLOCK","start":27055,"end":27205,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":121244},"to":{"change":2,"start":121244,"end":121381},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(analyzing = false, phase = null, progress = null, step = null, error = e.message ?: \"Erreur d'analyse\") }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27204"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" _state.update { it.copy(analyzing = false, phase = null, progress = null, error = e.message ?: \"Erreur d'analyse\") }","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:121380"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":333,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":122771}],"down_context":[{"change":2,"pos":122771}],"flag":"BLOCK","start":27206,"end":27314,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" /** Titre saisi à la main : il ne passe pas par la traduction. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27276"}},{"Add":{"text":" val titleTyped: Boolean = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27313"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":346,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":123178}],"down_context":[{"change":2,"pos":123245}],"flag":"BLOCK","start":27315,"end":27401,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":123178},"to":{"change":2,"start":123178,"end":123245},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" fun setTitle(v: String) = _state.update { it.copy(title = v, titleTyped = true) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27400"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" fun setTitle(v: String) = _state.update { it.copy(title = v) }","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:123244"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":348,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":123310}],"down_context":[{"change":2,"pos":123429}],"flag":"BLOCK","start":27402,"end":27541,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":123310},"to":{"change":2,"start":123310,"end":123429},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" fun resetPhoto() = _state.update { it.copy(pagePhotoPath = null, dishPhotoPath = null, ocrText = \"\", title = \"\", titleTyped = false) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27540"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" fun resetPhoto() = _state.update { it.copy(pagePhotoPath = null, dishPhotoPath = null, ocrText = \"\", title = \"\") }","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:123428"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":386,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":124875}],"down_context":[{"change":2,"pos":124875}],"flag":"BLOCK","start":27542,"end":27642,"inode":{"change":2,"pos":110678}}},"contents":[{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(loading = true, loadingLabel = \"Enregistrement…\", error = null) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27641"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":388,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":124907}],"down_context":[{"change":2,"pos":125010}],"flag":"BLOCK","start":27643,"end":27853,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":124907},"to":{"change":2,"start":124907,"end":125010},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" val id = app.recipes.createFromPhoto(s.title, s.pagePhotoPath, s.dishPhotoPath, s.ocrText, s.titleTyped) { step ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27769"}},{"Add":{"text":" _state.update { it.copy(loadingLabel = \"$step…\") }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27838"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27852"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" val id = app.recipes.createFromPhoto(s.title, s.pagePhotoPath, s.dishPhotoPath, s.ocrText)","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:125009"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":110678},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/viewmodel/ViewModels.kt","line":401,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":125355}],"down_context":[{"change":2,"pos":125414}],"flag":"BLOCK","start":27854,"end":28006,"inode":{"change":2,"pos":110678}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":125355},"to":{"change":2,"start":125355,"end":125414},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":110678}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" runCatching {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27879"}},{"Add":{"text":" app.recipes.createFromUrl(url) { step -> _state.update { it.copy(loadingLabel = \"$step…\") } }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:27991"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28005"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" runCatching { app.recipes.createFromUrl(url) }","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:125413"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":149598},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/SettingsScreen.kt","line":226,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":160765}],"down_context":[{"change":2,"pos":160765}],"flag":"BLOCK","start":28007,"end":29439,"inode":{"change":2,"pos":149598}}},"contents":[{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28007"}},{"Add":{"text":" Spacer(Modifier.height(4.dp))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28049"}},{"Add":{"text":" Card(Modifier.fillMaxWidth()) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28093"}},{"Add":{"text":" Row(Modifier.padding(12.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28188"}},{"Add":{"text":" Column(Modifier.weight(1f)) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28238"}},{"Add":{"text":" Text(\"Traduire en français\", style = MaterialTheme.typography.bodyLarge)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28336"}},{"Add":{"text":" Text(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28366"}},{"Add":{"text":" \"Une recette dans une autre langue (livre anglais, site italien) est traduite sur le téléphone. \" +","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28496"}},{"Add":{"text":" \"Le modèle de traduction (une trentaine de Mo par langue) est téléchargé au premier usage. \" +","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28627"}},{"Add":{"text":" \"Le texte d'origine reste consultable dans « Texte de la recette ».\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28731"}},{"Add":{"text":" style = MaterialTheme.typography.bodySmall,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28803"}},{"Add":{"text":" color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28883"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28909"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28931"}},{"Add":{"text":" Switch(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:28959"}},{"Add":{"text":" checked = draft.translate,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29010"}},{"Add":{"text":" onCheckedChange = { draft = draft.copy(translate = it); vm.save(draft.copy(translate = it)) },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29129"}},{"Add":{"text":" colors = SwitchDefaults.colors(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29185"}},{"Add":{"text":" checkedThumbColor = MaterialTheme.colorScheme.onSecondary,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29272"}},{"Add":{"text":" checkedTrackColor = MaterialTheme.colorScheme.secondary,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29357"}},{"Add":{"text":" ),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29384"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29406"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29424"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29438"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":25,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":174809}],"down_context":[{"change":2,"pos":174809}],"flag":"BLOCK","start":29440,"end":29496,"inode":{"change":2,"pos":173623}}},"contents":[{"Add":{"text":"import androidx.compose.material.icons.filled.Translate","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29495"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":36,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":175250}],"down_context":[{"change":2,"pos":175250}],"flag":"BLOCK","start":29497,"end":29546,"inode":{"change":2,"pos":173623}}},"contents":[{"Add":{"text":"import androidx.compose.material3.OutlinedButton","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29545"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":96,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":177642}],"down_context":[{"change":2,"pos":177729}],"flag":"BLOCK","start":29547,"end":29652,"inode":{"change":2,"pos":173623}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":177642},"to":{"change":2,"start":177642,"end":177729},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":173623}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" IconButton(onClick = ::done, enabled = s.loaded && !s.analyzing && !s.translating) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29651"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" IconButton(onClick = ::done, enabled = s.loaded && !s.analyzing) {","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:177728"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":141,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":180016}],"down_context":[{"change":2,"pos":180016}],"flag":"BLOCK","start":29653,"end":30371,"inode":{"change":2,"pos":173623}}},"contents":[{"Add":{"text":" s.translateFrom?.let { from ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29695"}},{"Add":{"text":" OutlinedButton(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29727"}},{"Add":{"text":" onClick = vm::translate,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29772"}},{"Add":{"text":" enabled = !s.translating && !s.analyzing,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29834"}},{"Add":{"text":" modifier = Modifier.fillMaxWidth(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29890"}},{"Add":{"text":" ) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29910"}},{"Add":{"text":" if (s.translating) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:29951"}},{"Add":{"text":" CircularProgressIndicator(Modifier.height(18.dp).width(18.dp), strokeWidth = 2.dp)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30058"}},{"Add":{"text":" } else {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30087"}},{"Add":{"text":" Icon(Icons.Filled.Translate, contentDescription = null)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30167"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30189"}},{"Add":{"text":" Spacer(Modifier.width(8.dp))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30238"}},{"Add":{"text":" Text(if (s.translating) (s.step ?: \"Traduction\") + \"…\" else \"Traduire $from\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30338"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30356"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30370"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":181,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":181142}],"down_context":[{"change":2,"pos":181260}],"flag":"BLOCK","start":30372,"end":30508,"inode":{"change":2,"pos":173623}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":181142},"to":{"change":2,"start":181142,"end":181260},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":173623}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" Button(onClick = vm::analyzeWithAi, modifier = Modifier.fillMaxWidth(), enabled = !s.analyzing && !s.translating) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30507"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" Button(onClick = vm::analyzeWithAi, modifier = Modifier.fillMaxWidth(), enabled = !s.analyzing) {","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:181259"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":224,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":183084}],"down_context":[{"change":2,"pos":183162}],"flag":"BLOCK","start":30509,"end":30597,"inode":{"change":2,"pos":173623}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":183084},"to":{"change":2,"start":183084,"end":183162},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":173623}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" prog?.label ?: s.step ?: \"Préparation du modèle\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30596"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" prog?.label ?: \"Préparation du modèle\",","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:183161"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":173623},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/ui/screens/RecipeEditScreen.kt","line":311,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":187851}],"down_context":[{"change":2,"pos":187972}],"flag":"BLOCK","start":30598,"end":30737,"inode":{"change":2,"pos":173623}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":187851},"to":{"change":2,"start":187851,"end":187972},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":173623}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" Button(onClick = ::done, modifier = Modifier.fillMaxWidth(), enabled = !s.analyzing && !s.translating) { Text(\"Enregistrer\") }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30736"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" Button(onClick = ::done, modifier = Modifier.fillMaxWidth(), enabled = !s.analyzing) { Text(\"Enregistrer\") }","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:187971"}}]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"translate","metadata":576},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate","context":[{"change":2,"pos":223009}],"contents":[]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"RecipeTranslator.kt","metadata":0},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate/RecipeTranslator.kt","context":[{"change":0,"pos":7400}],"contents":[{"Add":{"text":"package fr.rhuba.app.data.translate","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7459"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7460"}},{"Add":{"text":"import android.content.Context","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7491"}},{"Add":{"text":"import android.net.ConnectivityManager","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7530"}},{"Add":{"text":"import android.net.NetworkCapabilities","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7569"}},{"Add":{"text":"import com.google.android.gms.tasks.Task","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7610"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.common.model.RemoteModelManager","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7666"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.nl.languageid.LanguageIdentification","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7727"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.nl.languageid.LanguageIdentifier","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7784"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.nl.translate.TranslateLanguage","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7839"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.nl.translate.TranslateRemoteModel","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7897"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.nl.translate.Translation","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:7946"}},{"Add":{"text":"import com.google.mlkit.nl.translate.TranslatorOptions","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8001"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.RecipeAnalysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8047"}},{"Add":{"text":"import kotlinx.coroutines.suspendCancellableCoroutine","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8101"}},{"Add":{"text":"import kotlinx.coroutines.withTimeout","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8139"}},{"Add":{"text":"import java.io.IOException","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8166"}},{"Add":{"text":"import java.util.Locale","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8190"}},{"Add":{"text":"import kotlin.coroutines.resume","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8222"}},{"Add":{"text":"import kotlin.coroutines.resumeWithException","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8267"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8268"}},{"Add":{"text":"/** Recette passée par le traducteur : [from] est la langue d'origine, null si rien n'a été traduit. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8375"}},{"Add":{"text":"data class TranslatedRecipe(val analysis: RecipeAnalysis, val from: String?) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8454"}},{"Add":{"text":" /** « de l'anglais », « du portugais »… */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8507"}},{"Add":{"text":" val fromLabel: String? get() = from?.let { RecipeTranslator.fromLabel(it) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8587"}},{"Add":{"text":"}","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8589"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8590"}},{"Add":{"text":"/**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8594"}},{"Add":{"text":" * Traduction en français sur l'appareil (ML Kit), comme la reconnaissance du","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8673"}},{"Add":{"text":" * texte : la langue de la recette est reconnue, puis le modèle de traduction","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8752"}},{"Add":{"text":" * — une trentaine de mégaoctets par langue, téléchargé une fois pour toutes","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8835"}},{"Add":{"text":" * au premier usage — la traduit sans que son texte quitte le téléphone.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8912"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8916"}},{"Add":{"text":"class RecipeTranslator(private val context: Context) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:8971"}},{"Add":{"text":" private val identifier by lazy { LanguageIdentification.getClient() }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9045"}},{"Add":{"text":" private val models by lazy { RemoteModelManager.getInstance() }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9113"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9114"}},{"Add":{"text":" /** Langue de la recette (« en », « it »…), null si incertaine. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9191"}},{"Add":{"text":" suspend fun languageOf(a: RecipeAnalysis): String? {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9248"}},{"Add":{"text":" val sample = RecipeTranslation.sample(a)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9297"}},{"Add":{"text":" if (sample.isBlank()) return null","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9339"}},{"Add":{"text":" return identifier.identifyLanguage(sample).await()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9398"}},{"Add":{"text":" .takeUnless { it == LanguageIdentifier.UNDETERMINED_LANGUAGE_TAG }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9477"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9483"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9484"}},{"Add":{"text":" /** Langue de la recette si elle n'est pas le français et que ML Kit sait la traduire. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9579"}},{"Add":{"text":" suspend fun foreignLanguage(a: RecipeAnalysis): String? =","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9641"}},{"Add":{"text":" languageOf(a)?.let { TranslateLanguage.fromLanguageTag(it) }?.takeUnless { it == TranslateLanguage.FRENCH }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9757"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9758"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9766"}},{"Add":{"text":" * La recette en français — ou telle quelle si elle l'est déjà, si sa","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9845"}},{"Add":{"text":" * langue est incertaine ou si ML Kit ne sait pas la traduire. [onStep]","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9921"}},{"Add":{"text":" * annonce le téléchargement du modèle et la traduction. Lève une","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:9995"}},{"Add":{"text":" * [IOException] si le modèle manque et ne peut pas être téléchargé.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10073"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10081"}},{"Add":{"text":" suspend fun toFrench(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10107"}},{"Add":{"text":" a: RecipeAnalysis,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10134"}},{"Add":{"text":" keepTitle: Boolean = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10170"}},{"Add":{"text":" onStep: (String) -> Unit = {},","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10209"}},{"Add":{"text":" ): TranslatedRecipe {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10235"}},{"Add":{"text":" val source = foreignLanguage(a) ?: return TranslatedRecipe(a, null)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10311"}},{"Add":{"text":" val translator = Translation.getClient(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10359"}},{"Add":{"text":" TranslatorOptions.Builder()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10399"}},{"Add":{"text":" .setSourceLanguage(source)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10442"}},{"Add":{"text":" .setTargetLanguage(TranslateLanguage.FRENCH)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10503"}},{"Add":{"text":" .build(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10529"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10539"}},{"Add":{"text":" try {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10553"}},{"Add":{"text":" if (!isDownloaded(source) || !isDownloaded(TranslateLanguage.FRENCH)) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10637"}},{"Add":{"text":" // Sans réseau, le téléchargement attendrait indéfiniment (mesuré en mode avion).","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10740"}},{"Add":{"text":" if (!online()) throw IOException(\"Pas de réseau pour télécharger le modèle de traduction.\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10852"}},{"Add":{"text":" onStep(\"Téléchargement du modèle de traduction (une seule fois)\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:10937"}},{"Add":{"text":" withTimeout(DOWNLOAD_TIMEOUT_MS) { translator.downloadModelIfNeeded().await() }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11033"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11047"}},{"Add":{"text":" onStep(\"Traduction en français\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11093"}},{"Add":{"text":" val translated = RecipeTranslation.translate(a, source, keepTitle) { translator.translate(it).await() }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11209"}},{"Add":{"text":" return TranslatedRecipe(translated, source)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11265"}},{"Add":{"text":" } finally {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11285"}},{"Add":{"text":" translator.close()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11316"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11326"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11332"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11333"}},{"Add":{"text":" private suspend fun isDownloaded(language: String): Boolean =","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11399"}},{"Add":{"text":" models.isModelDownloaded(TranslateRemoteModel.Builder(language).build()).await()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11488"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11489"}},{"Add":{"text":" /** Un réseau dont Android a vérifié qu'il mène à Internet. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11561"}},{"Add":{"text":" private fun online(): Boolean {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11597"}},{"Add":{"text":" val cm = context.getSystemService(ConnectivityManager::class.java) ?: return true","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11687"}},{"Add":{"text":" val caps = cm.getNetworkCapabilities(cm.activeNetwork) ?: return false","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11766"}},{"Add":{"text":" return caps.hasCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_VALIDATED)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11846"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11852"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11853"}},{"Add":{"text":" companion object {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11876"}},{"Add":{"text":" private const val DOWNLOAD_TIMEOUT_MS = 60_000L","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11932"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11933"}},{"Add":{"text":" /** « de l'anglais », « du portugais »… */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:11990"}},{"Add":{"text":" fun fromLabel(language: String): String {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12040"}},{"Add":{"text":" val name = Locale.forLanguageTag(language).getDisplayLanguage(Locale.FRENCH).ifBlank { language }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12150"}},{"Add":{"text":" return if (name.first() in \"aeiouyéèê\") \"de l'$name\" else \"du $name\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12234"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12244"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12250"}},{"Add":{"text":"}","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12252"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12253"}},{"Add":{"text":"private suspend fun Task.await(): T = suspendCancellableCoroutine { cont ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12336"}},{"Add":{"text":" addOnSuccessListener { cont.resume(it) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12381"}},{"Add":{"text":" addOnFailureListener { cont.resumeWithException(it) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12439"}},{"Add":{"text":"}","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12441"}}]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"RecipeTranslation.kt","metadata":0},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate/RecipeTranslation.kt","context":[{"change":0,"pos":7400}],"contents":[{"Add":{"text":"package fr.rhuba.app.data.translate","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12524"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12525"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.ProductCategory","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12572"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.RecipeAnalysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12618"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.parse.Categorizer","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12661"}},{"Add":{"text":"import java.util.Locale","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12685"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12686"}},{"Add":{"text":"/**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12690"}},{"Add":{"text":" * Traduction d'une recette déjà analysée, champ par champ.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12753"}},{"Add":{"text":" *","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12756"}},{"Add":{"text":" * On traduit le résultat de l'analyse et non le texte reconnu : le découpage","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12836"}},{"Add":{"text":" * en sections et le parseur d'ingrédients savent lire un livre en anglais","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12912"}},{"Add":{"text":" * (« Serves 6 », « 200 g/7 oz », « To serve »), pas la traduction automatique","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:12997"}},{"Add":{"text":" * de sa page. Le texte d'origine reste dans `rawText`, pour une nouvelle","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13071"}},{"Add":{"text":" * analyse.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13083"}},{"Add":{"text":" *","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13086"}},{"Add":{"text":" * Quantités, unités et temps sont déjà des nombres et des unités françaises","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13169"}},{"Add":{"text":" * (« tablespoons » est devenu « c. à soupe ») : seuls le titre, la","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13242"}},{"Add":{"text":" * présentation, les étapes et les noms d'ingrédients passent par le","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13314"}},{"Add":{"text":" * traducteur.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13329"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13333"}},{"Add":{"text":"object RecipeTranslation {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13360"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13361"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13369"}},{"Add":{"text":" * [translate] traduit un texte d'un seul tenant (une phrase, un","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13438"}},{"Add":{"text":" * paragraphe, un nom d'ingrédient) depuis la langue [from]. [keepTitle]","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13516"}},{"Add":{"text":" * laisse le titre tel quel : l'utilisateur l'a saisi lui-même.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13585"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13593"}},{"Add":{"text":" suspend fun translate(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13620"}},{"Add":{"text":" a: RecipeAnalysis,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13647"}},{"Add":{"text":" from: String,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13669"}},{"Add":{"text":" keepTitle: Boolean = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13705"}},{"Add":{"text":" translate: suspend (String) -> String,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13752"}},{"Add":{"text":" ): RecipeAnalysis {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13776"}},{"Add":{"text":" // Une même ligne revient (« Neutral oil » pour la soupe et pour le chou-fleur).","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13868"}},{"Add":{"text":" val done = HashMap()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13913"}},{"Add":{"text":" suspend fun one(text: String): String {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:13961"}},{"Add":{"text":" val source = clean(text.trim(), from)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14011"}},{"Add":{"text":" if (source.isEmpty()) return source","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14059"}},{"Add":{"text":" return done.getOrPut(source) { fixFrench(translate(source).trim()).ifBlank { source } }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14159"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14169"}},{"Add":{"text":" suspend fun block(text: String?): String? =","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14221"}},{"Add":{"text":" text?.let { t -> paragraphs(t).map { if (it.isEmpty()) it else one(it) }.joinToString(\"\\n\") }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14327"}},{"Add":{"text":" ?.ifBlank { null }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14362"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14363"}},{"Add":{"text":" return a.copy(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14386"}},{"Add":{"text":" title = if (keepTitle) a.title else a.title?.let { one(it).capitalized() }?.ifBlank { null },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14492"}},{"Add":{"text":" description = block(a.description),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14540"}},{"Add":{"text":" instructions = block(a.instructions),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14590"}},{"Add":{"text":" ingredients = a.ingredients.map { ing ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14643"}},{"Add":{"text":" val name = ingredientName(one(ing.name))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14700"}},{"Add":{"text":" // Le rayon trouvé sur le nom d'origine a fait ses preuves ; le nom","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14785"}},{"Add":{"text":" // traduit ne sert qu'à rattraper ceux que la liste anglaise ignore.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14871"}},{"Add":{"text":" val category = ing.category.takeIf { it != ProductCategory.AUTRE } ?: Categorizer.categorize(name)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:14986"}},{"Add":{"text":" ing.copy(name = name, category = category)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15045"}},{"Add":{"text":" },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15060"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15070"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15076"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15077"}},{"Add":{"text":" /** Ce qu'on donne à reconnaître pour deviner la langue : la prose d'abord. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15162"}},{"Add":{"text":" fun sample(a: RecipeAnalysis): String =","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15206"}},{"Add":{"text":" listOfNotNull(a.description, a.instructions, a.title, a.ingredients.joinToString(\"\\n\") { it.name })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15314"}},{"Add":{"text":" .joinToString(\"\\n\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15346"}},{"Add":{"text":" .take(2000)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15370"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15371"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15379"}},{"Add":{"text":" * Le texte en paragraphes, un par ligne. Une page reconnue garde les","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15453"}},{"Add":{"text":" * retours à la ligne de sa colonne : une phrase coupée en deux se","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15526"}},{"Add":{"text":" * traduirait en deux moitiés sans suite. Une ligne qui commence par une","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15604"}},{"Add":{"text":" * minuscule, ou par un nombre suivi d'une minuscule (« 1 week or in the","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15682"}},{"Add":{"text":" * freezer »), continue donc la précédente ; une majuscule ou une étape","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15762"}},{"Add":{"text":" * numérotée (« 2. Mix ») en ouvre une nouvelle. Les lignes vides, qui","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15841"}},{"Add":{"text":" * séparent les étapes de l'astuce, restent.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15892"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15900"}},{"Add":{"text":" fun paragraphs(text: String): List {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15949"}},{"Add":{"text":" val out = mutableListOf()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:15998"}},{"Add":{"text":" var open = false","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16023"}},{"Add":{"text":" for (raw in text.lines()) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16059"}},{"Add":{"text":" val line = raw.trim()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16093"}},{"Add":{"text":" if (line.isEmpty()) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16127"}},{"Add":{"text":" if (open) out += StringBuilder()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16176"}},{"Add":{"text":" open = false","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16205"}},{"Add":{"text":" continue","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16230"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16244"}},{"Add":{"text":" val last = out.lastOrNull()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16284"}},{"Add":{"text":" if (open && last != null && continuation.containsMatchIn(line)) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16362"}},{"Add":{"text":" // « fine-⏎mesh » : un mot coupé en fin de ligne se recolle.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16444"}},{"Add":{"text":" if (!(last.endsWith(\"-\") && !last.endsWith(\" -\"))) last.append(' ')","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16528"}},{"Add":{"text":" last.append(line)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16562"}},{"Add":{"text":" } else {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16583"}},{"Add":{"text":" out += StringBuilder(line)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16626"}},{"Add":{"text":" open = true","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16654"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16668"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16678"}},{"Add":{"text":" return out.map { it.toString() }.dropLastWhile { it.isEmpty() }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16750"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16756"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16757"}},{"Add":{"text":" private val continuation = Regex(\"^(?:\\\\p{Ll}|\\\\d+(?:[.,/]\\\\d+)?\\\\s*\\\\p{Ll})\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16840"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16841"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16849"}},{"Add":{"text":" * Le texte tel qu'on l'envoie au traducteur. La reconnaissance lit","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:16921"}},{"Add":{"text":" * volontiers « í » pour un « i » (« lentíls », « oníons ») : l'anglais","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17008"}},{"Add":{"text":" * n'en a pas, et le traducteur laisserait le mot tel quel. Et l'anglais","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17085"}},{"Add":{"text":" * des livres britanniques est reformulé dans les mots qu'il connaît.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17161"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17169"}},{"Add":{"text":" fun clean(text: String, from: String): String {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17221"}},{"Add":{"text":" if (from != \"en\") return text","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17259"}},{"Add":{"text":" return english.fold(text.replace('í', 'i').replace('ì', 'i')) { t, r -> r.apply(t) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17354"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17360"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17361"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17369"}},{"Add":{"text":" * Ce que le traducteur de ML Kit rend mot à mot (relevé sur l'émulateur) :","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17452"}},{"Add":{"text":" * « ground cumin » → « cumin au sol », « freshly ground black pepper » →","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17540"}},{"Add":{"text":" * « poivron noir », « stock » → « stock », « tinned tomatoes » → « tomates","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17633"}},{"Add":{"text":" * étamées », « caster sugar » → « sucre de roulettes », « 2 red chillies »","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17724"}},{"Add":{"text":" * → « 2 chillies rouges ». Reformulés, ils passent : « cumin powder » →","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17810"}},{"Add":{"text":" * « poudre de cumin », « broth » → « bouillon ».","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17872"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17880"}},{"Add":{"text":" private val english = listOf(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17914"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\b(?:freshly )?ground black pepper\\\\b\", \"black pepper\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:17989"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bground (cumin|coriander|turmeric|cinnamon|ginger|cardamom|nutmeg|cloves|allspice|fenugreek|paprika)\\\\b\", \"$1 powder\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18128"}},{"Add":{"text":" // « Fresh bay leaves » ressort tel quel ; « feuilles de baie » est corrigé après traduction.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18236"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bfresh bay\\\\b\", \"fresh laurel\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18288"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bstock\\\\b\", \"broth\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18329"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bswiss chard\\\\b\", \"chard\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18376"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bchill?ies\\\\b\", \"chilies\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18423"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\b(?:golden )?caster sugar\\\\b\", \"granulated sugar\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18494"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\btinned\\\\b\", \"canned\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18537"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bgram flour\\\\b\", \"chickpea flour\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18592"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bdouble cream\\\\b\", \"heavy cream\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18646"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bsingle cream\\\\b\", \"liquid cream\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18701"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bzucchinis?\\\\b\", \"courgette\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18751"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18757"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18758"}},{"Add":{"text":" /** Contresens qui ne se préviennent pas en amont : « bay leaves » → « feuilles de baie »… */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18865"}},{"Add":{"text":" private val french = listOf(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18898"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bfeuilles? de (?:la )?baie\\\\b\", \"feuilles de laurier\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:18973"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bchard(?:e?s)?\\\\b\", \"blettes\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19024"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bpoudre (?:de cuisson|à pâte)\\\\b\", \"levure chimique\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19100"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\bfarine d'auto-levée\\\\b\", \"farine à levure incorporée\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19179"}},{"Add":{"text":" Rewrite(\"\\\\boignons de printemps\\\\b\", \"oignons nouveaux\"),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19246"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19252"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19253"}},{"Add":{"text":" fun fixFrench(text: String): String = french.fold(text) { t, r -> r.apply(t) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19336"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19337"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19345"}},{"Add":{"text":" * Nom d'ingrédient traduit, remis à la forme d'une liste de courses : sans","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19427"}},{"Add":{"text":" * l'article que le traducteur ajoute parfois (« Les échalotes »,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19500"}},{"Add":{"text":" * « L'huile de colza »), en minuscules (« AUBERGINES », « Burger Buns »)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19584"}},{"Add":{"text":" * et avec une majuscule initiale.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19623"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19631"}},{"Add":{"text":" fun ingredientName(translated: String): String =","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19684"}},{"Add":{"text":" translated.trim().replace(article, \"\").lowercase(Locale.FRENCH).capitalized()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19770"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19771"}},{"Add":{"text":" private val article = Regex(\"^(?:(?:les|le|la)\\\\s+|l['’]\\\\s*)\", RegexOption.IGNORE_CASE)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19866"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19867"}},{"Add":{"text":" /** Remplacement insensible à la casse, qui garde la majuscule d'un début de phrase. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:19961"}},{"Add":{"text":" private class Rewrite(pattern: String, private val to: String) {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20030"}},{"Add":{"text":" private val regex = Regex(pattern, RegexOption.IGNORE_CASE)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20098"}},{"Add":{"text":" fun apply(text: String): String = regex.replace(text) { m ->","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20167"}},{"Add":{"text":" val out = (1 until m.groupValues.size).fold(to) { acc, i -> acc.replace(\"\\$$i\", m.groupValues[i].lowercase()) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20291"}},{"Add":{"text":" // « Swiss chard » en milieu de ligne : une majuscule de nom propre, qu'on ne garde pas.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20394"}},{"Add":{"text":" if (m.range.first == 0 && m.value.first().isUpperCase()) out.capitalized() else out","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20490"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20500"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20506"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20507"}},{"Add":{"text":" private fun String.capitalized() = replaceFirstChar { it.uppercaseChar() }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20586"}},{"Add":{"text":"}","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20588"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":223049},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/settings/AppSettings.kt","line":15,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":223623}],"down_context":[{"change":2,"pos":223623}],"flag":"BLOCK","start":30738,"end":30872,"inode":{"change":2,"pos":223049}}},"contents":[{"Add":{"text":" /** Recette dans une autre langue (livre anglais, site italien) : la traduire en français. */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30836"}},{"Add":{"text":" val translate: Boolean = true,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30871"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":223049},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/settings/AppSettings.kt","line":24,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":223856}],"down_context":[{"change":2,"pos":223856}],"flag":"BLOCK","start":30873,"end":30927,"inode":{"change":2,"pos":223049}}},"contents":[{"Add":{"text":" private const val KEY_TRANSLATE = \"translate\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30926"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":223049},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/settings/AppSettings.kt","line":49,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":224762}],"down_context":[{"change":2,"pos":224762}],"flag":"BLOCK","start":30928,"end":30987,"inode":{"change":2,"pos":223049}}},"contents":[{"Add":{"text":" translate = prefs.getBoolean(KEY_TRANSLATE, true),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:30986"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":223049},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/settings/AppSettings.kt","line":56,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":224924}],"down_context":[{"change":2,"pos":224924}],"flag":"BLOCK","start":30988,"end":31040,"inode":{"change":2,"pos":223049}}},"contents":[{"Add":{"text":" .putBoolean(KEY_TRANSLATE, s.translate)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31039"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":4,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":236709}],"down_context":[{"change":4,"pos":2871}],"flag":"BLOCK","start":31041,"end":31065,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":"import android.util.Log","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31064"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":21,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":237397}],"down_context":[{"change":2,"pos":237397}],"flag":"BLOCK","start":31066,"end":31170,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.translate.RecipeTranslator","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31117"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.translate.TranslatedRecipe","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31169"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":34,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":237756}],"down_context":[{"change":2,"pos":237756}],"flag":"BLOCK","start":31171,"end":31217,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":" private val translator: RecipeTranslator,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31216"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":66,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":4,"pos":3245}],"down_context":[{"change":4,"pos":3245}],"flag":"BLOCK","start":31218,"end":31370,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":" *","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31224"}},{"Add":{"text":" * Une page dans une autre langue est traduite en français après l'analyse","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31305"}},{"Add":{"text":" * ; [titleTyped] garde tel quel un titre saisi à la main.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31369"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":70,"ins":{"up_context":[{"change":4,"pos":3253}],"down_context":[{"change":2,"pos":238843}],"flag":"BLOCK","start":31371,"end":31891,"inode":{"change":2,"pos":236653}},"del":{"edges":[{"previous":"","flag":"DELETED","from":{"change":4,"pos":3253},"to":{"change":2,"start":238723,"end":238843},"introduced_by":4},{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":238723},"to":{"change":2,"start":238723,"end":238843},"introduced_by":2},{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":238843},"to":{"change":4,"start":3254,"end":3313},"introduced_by":4}],"inode":{"change":2,"pos":236653}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" suspend fun createFromPhoto(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31403"}},{"Add":{"text":" title: String,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31426"}},{"Add":{"text":" pagePhotoPath: String?,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31458"}},{"Add":{"text":" dishPhotoPath: String?,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31490"}},{"Add":{"text":" rawText: String,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31515"}},{"Add":{"text":" titleTyped: Boolean = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31552"}},{"Add":{"text":" onStep: (String) -> Unit = {},","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31591"}},{"Add":{"text":" ): Long {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31605"}},{"Add":{"text":" val found = AnalysisFormat.analyzeText(rawText)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31661"}},{"Add":{"text":" val analysis = inFrench(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31694"}},{"Add":{"text":" found.copy(title = title.ifBlank { found.title.orEmpty() }.ifBlank { null }),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31784"}},{"Add":{"text":" keepTitle = titleTyped && title.isNotBlank(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31842"}},{"Add":{"text":" onStep = onStep,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31871"}},{"Add":{"text":" ).analysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31890"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" suspend fun createFromPhoto(title: String, pagePhotoPath: String?, dishPhotoPath: String?, rawText: String): Long {","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:238842"}},{"Del":{"text":" val analysis = AnalysisFormat.analyzeText(rawText)","pos":"FFSYF3KWTOR4GXYA22NLDOLNEONPS4UXULONOUGQACQPDUFBO2SQC:3312"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":86,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":238898}],"down_context":[{"change":4,"pos":3415}],"flag":"BLOCK","start":31892,"end":31975,"inode":{"change":2,"pos":236653}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":238898},"to":{"change":4,"start":3314,"end":3415},"introduced_by":4}],"inode":{"change":2,"pos":236653}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" title = analysis.title.orEmpty().ifBlank { \"Recette sans titre\" },","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31974"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" title = title.ifBlank { analysis.title.orEmpty() }.ifBlank { \"Recette sans titre\" },","pos":"FFSYF3KWTOR4GXYA22NLDOLNEONPS4UXULONOUGQACQPDUFBO2SQC:3414"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":105,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":239423}],"down_context":[{"change":2,"pos":239566}],"flag":"BLOCK","start":31976,"end":32232,"inode":{"change":2,"pos":236653}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":239423},"to":{"change":2,"start":239423,"end":239566},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":236653}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:31983"}},{"Add":{"text":" * Recette depuis un site : ingrédients analysés heuristiquement dans la","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32062"}},{"Add":{"text":" * foulée, puis traduits avec le reste si le site n'est pas en français.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32141"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32149"}},{"Add":{"text":" suspend fun createFromUrl(url: String, onStep: (String) -> Unit = {}): Long {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32231"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" /** Recette depuis un site : ingrédients analysés heuristiquement dans la foulée. */","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:239514"}},{"Del":{"text":" suspend fun createFromUrl(url: String): Long {","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:239565"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":115,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":239860}],"down_context":[{"change":2,"pos":239860}],"flag":"BLOCK","start":32233,"end":32587,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":" val analysis = inFrench(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32265"}},{"Add":{"text":" RecipeAnalysis(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32293"}},{"Add":{"text":" title = imported.title,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32333"}},{"Add":{"text":" servings = imported.servings,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32379"}},{"Add":{"text":" ingredients = parsed,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32417"}},{"Add":{"text":" instructions = imported.instructions,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32471"}},{"Add":{"text":" description = imported.description,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32523"}},{"Add":{"text":" ),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32538"}},{"Add":{"text":" onStep = onStep,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32567"}},{"Add":{"text":" ).analysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32586"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":127,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":239915}],"down_context":[{"change":2,"pos":239955}],"flag":"BLOCK","start":32588,"end":32646,"inode":{"change":2,"pos":236653}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":239915},"to":{"change":2,"start":239915,"end":239955},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":236653}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" title = analysis.title ?: imported.title,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32645"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" title = imported.title,","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:239954"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":134,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":240247}],"down_context":[{"change":2,"pos":240353}],"flag":"BLOCK","start":32647,"end":32763,"inode":{"change":2,"pos":236653}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":240247},"to":{"change":2,"start":240247,"end":240353},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":236653}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" instructions = analysis.instructions.orEmpty(),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32710"}},{"Add":{"text":" description = analysis.description,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32762"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" instructions = imported.instructions,","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:240300"}},{"Del":{"text":" description = imported.description,","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:240352"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":142,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":240601}],"down_context":[{"change":2,"pos":240659}],"flag":"BLOCK","start":32764,"end":32836,"inode":{"change":2,"pos":236653}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":240601},"to":{"change":2,"start":240601,"end":240659},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":236653}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" dao.replaceIngredients(id, analysis.ingredients.toEntities(id))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32835"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" dao.replaceIngredients(id, parsed.toEntities(id))","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:240658"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":187,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":242301}],"down_context":[{"change":2,"pos":242301}],"flag":"BLOCK","start":32837,"end":33579,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32844"}},{"Add":{"text":" * La recette en français si le réglage le demande et qu'elle est dans une","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:32925"}},{"Add":{"text":" * autre langue. Une traduction impossible (pas de réseau pour télécharger","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33007"}},{"Add":{"text":" * le modèle) laisse la recette dans sa langue plutôt que d'en empêcher la","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33089"}},{"Add":{"text":" * création.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33107"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33115"}},{"Add":{"text":" suspend fun inFrench(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33141"}},{"Add":{"text":" analysis: RecipeAnalysis,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33175"}},{"Add":{"text":" keepTitle: Boolean = false,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33211"}},{"Add":{"text":" onStep: (String) -> Unit = {},","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33250"}},{"Add":{"text":" ): TranslatedRecipe {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33276"}},{"Add":{"text":" if (!settings.settings.value.translate) return TranslatedRecipe(analysis, null)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33364"}},{"Add":{"text":" return runCatching { translator.toFrench(analysis, keepTitle, onStep) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33444"}},{"Add":{"text":" .onFailure { Log.w(TAG, \"traduction impossible\", it) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33511"}},{"Add":{"text":" .getOrElse { TranslatedRecipe(analysis, null) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33571"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33577"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33578"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":236653},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeRepository.kt","line":236,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":243392}],"down_context":[{"change":2,"pos":243392}],"flag":"BLOCK","start":33580,"end":33650,"inode":{"change":2,"pos":236653}}},"contents":[{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33580"}},{"Add":{"text":" private companion object {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33611"}},{"Add":{"text":" const val TAG = \"Rhuba\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33643"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33649"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":345499},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/RhubaApp.kt","line":13,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":345967}],"down_context":[{"change":2,"pos":345967}],"flag":"BLOCK","start":33651,"end":33703,"inode":{"change":2,"pos":345499}}},"contents":[{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.translate.RecipeTranslator","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33702"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":345499},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/RhubaApp.kt","line":22,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":346425}],"down_context":[{"change":2,"pos":346425}],"flag":"BLOCK","start":33704,"end":33776,"inode":{"change":2,"pos":345499}}},"contents":[{"Add":{"text":" val translator: RecipeTranslator by lazy { RecipeTranslator(this) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33775"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":345499},"path":"app/src/main/kotlin/fr/rhuba/app/RhubaApp.kt","line":24,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":346469}],"down_context":[{"change":2,"pos":346589}],"flag":"BLOCK","start":33777,"end":33909,"inode":{"change":2,"pos":345499}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":346469},"to":{"change":2,"start":346469,"end":346589},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":345499}},"ins_contents":[{"Add":{"text":" RecipeRepository(database, images, WebRecipeImporter(), OcrService(this), settings, localAnalyzer, localModels, translator)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33908"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":" RecipeRepository(database, images, WebRecipeImporter(), OcrService(this), settings, localAnalyzer, localModels)","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:346588"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":348455},"path":"app/src/main/AndroidManifest.xml","line":5,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":348633}],"down_context":[{"change":2,"pos":348633}],"flag":"BLOCK","start":33910,"end":34075,"inode":{"change":2,"pos":348455}}},"contents":[{"Add":{"text":" ","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:33995"}},{"Add":{"text":" ","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34074"}}]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"translate","metadata":576},"path":"app/src/androidTest/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate","context":[{"change":3,"pos":34919}],"contents":[]}},{"FileAdd":{"meta":{"basename":"RecipeTranslatorTest.kt","metadata":0},"path":"app/src/androidTest/kotlin/fr/rhuba/app/data/translate/RecipeTranslatorTest.kt","context":[{"change":0,"pos":20636}],"contents":[{"Add":{"text":"package fr.rhuba.app.data.translate","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20695"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20696"}},{"Add":{"text":"import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20749"}},{"Add":{"text":"import androidx.test.platform.app.InstrumentationRegistry","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20807"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.ParsedIngredient","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20855"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.ProductCategory","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20902"}},{"Add":{"text":"import fr.rhuba.app.data.model.RecipeAnalysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20948"}},{"Add":{"text":"import kotlinx.coroutines.runBlocking","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:20986"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Assert.assertEquals","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21023"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Assert.assertNull","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21058"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Assert.assertSame","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21093"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Assert.assertTrue","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21128"}},{"Add":{"text":"import org.junit.Test","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21150"}},{"Add":{"text":"import org.junit.runner.RunWith","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21182"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21183"}},{"Add":{"text":"/**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21187"}},{"Add":{"text":" * ML Kit pour de vrai : reconnaissance de la langue et traduction. Le","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21258"}},{"Add":{"text":" * premier passage télécharge le modèle français (une trentaine de Mo) : il","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21338"}},{"Add":{"text":" * faut du réseau.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21358"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21362"}},{"Add":{"text":"@RunWith(AndroidJUnit4::class)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21393"}},{"Add":{"text":"class RecipeTranslatorTest {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21422"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21423"}},{"Add":{"text":" private val translator = RecipeTranslator(InstrumentationRegistry.getInstrumentation().targetContext)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21529"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21530"}},{"Add":{"text":" @Test","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21540"}},{"Add":{"text":" fun uneRecetteEnFrancaisResteTelleQuelle() = runBlocking {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21603"}},{"Add":{"text":" val a = RecipeAnalysis(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21635"}},{"Add":{"text":" title = \"Soupe de lentilles corail\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21684"}},{"Add":{"text":" servings = 4,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21710"}},{"Add":{"text":" ingredients = listOf(ParsedIngredient(\"Lentilles corail\", 200.0, \"g\")),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21794"}},{"Add":{"text":" instructions = \"Rincez les lentilles. Faites revenir l'oignon dans l'huile, puis ajoutez les lentilles et couvrez d'eau.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:21929"}},{"Add":{"text":" description = \"Une soupe douce et réconfortante, parfaite pour l'hiver.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22016"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22026"}},{"Add":{"text":" val t = translator.toFrench(a)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22065"}},{"Add":{"text":" assertNull(t.from)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22092"}},{"Add":{"text":" assertSame(a, t.analysis)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22126"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22132"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22133"}},{"Add":{"text":" @Test","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22143"}},{"Add":{"text":" fun uneRecetteEnAnglaisEstTraduite() = runBlocking {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22200"}},{"Add":{"text":" val a = RecipeAnalysis(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22232"}},{"Add":{"text":" title = \"Red lentil soup\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22271"}},{"Add":{"text":" servings = 6,","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22297"}},{"Add":{"text":" ingredients = listOf(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22331"}},{"Add":{"text":" ParsedIngredient(\"Onions, finely chopped\", 2.0, null, ProductCategory.FRUITS_LEGUMES),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22434"}},{"Add":{"text":" ParsedIngredient(\"Red lentils\", 200.0, \"g\", ProductCategory.EPICERIE_SALEE),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22527"}},{"Add":{"text":" ),","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22542"}},{"Add":{"text":" instructions = \"Heat the oil in a large saucepan over medium heat.\\nAdd the onions and cook for 10 minutes, until soft.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22676"}},{"Add":{"text":" description = \"This soup is a favourite with all of my family.\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22753"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22763"}},{"Add":{"text":" val t = translator.toFrench(a)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22802"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"en\", t.from)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22837"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"de l'anglais\", t.fromLabel)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22887"}},{"Add":{"text":" val r = t.analysis","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22914"}},{"Add":{"text":" android.util.Log.i(\"Rhuba\", \"traduction : $r\")","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:22969"}},{"Add":{"text":" assertTrue(r.title, r.title!!.contains(\"lentille\", ignoreCase = true))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23048"}},{"Add":{"text":" assertTrue(r.ingredients[0].name, r.ingredients[0].name.contains(\"oignon\", ignoreCase = true))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23151"}},{"Add":{"text":" assertEquals(2.0, r.ingredients[0].quantity!!, 0.0)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23211"}},{"Add":{"text":" assertEquals(\"g\", r.ingredients[1].unit)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23260"}},{"Add":{"text":" assertEquals(2, r.instructions!!.lines().size)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23315"}},{"Add":{"text":" assertEquals(6, r.servings)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23351"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23357"}},{"Add":{"text":"}","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:23359"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":4,"pos":5085},"path":"app/src/androidTest/kotlin/fr/rhuba/app/data/repo/RecipeFromPhotoTest.kt","line":52,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":4,"pos":7915}],"down_context":[{"change":4,"pos":7915}],"flag":"BLOCK","start":34076,"end":36665,"inode":{"change":4,"pos":5085}}},"contents":[{"Add":{"text":" } finally {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34095"}},{"Add":{"text":" app.recipes.getRecipe(id)?.let { app.recipes.delete(it.recipe) }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34172"}},{"Add":{"text":" source.delete()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34200"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34210"}},{"Add":{"text":" }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34216"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34217"}},{"Add":{"text":" /**","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34225"}},{"Add":{"text":" * La page du livre anglais : lue et analysée en anglais, puis traduite. Le","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34306"}},{"Add":{"text":" * texte reconnu reste celui de la page, pour une nouvelle analyse. Il faut","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34386"}},{"Add":{"text":" * du réseau au premier passage (modèle de traduction).","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34448"}},{"Add":{"text":" */","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34456"}},{"Add":{"text":" @Test","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34466"}},{"Add":{"text":" fun unePageEnAnglaisArriveEnFrancais() = runBlocking {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34525"}},{"Add":{"text":" val instrumentation = InstrumentationRegistry.getInstrumentation()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34600"}},{"Add":{"text":" val assets = instrumentation.context.assets","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34652"}},{"Add":{"text":" val app = instrumentation.targetContext.applicationContext as RhubaApp","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34731"}},{"Add":{"text":" val photo = assets.list(\"pages\").orEmpty().firstOrNull { it.startsWith(\"red-lentil-soup\") }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34831"}},{"Add":{"text":" assumeTrue(\"photo « red-lentil-soup » absente de app/src/androidTest/assets/pages/\", photo != null)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:34941"}},{"Add":{"text":" assumeTrue(\"traduction désactivée dans les réglages\", app.settings.settings.value.translate)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35045"}},{"Add":{"text":"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35046"}},{"Add":{"text":" val source = java.io.File(instrumentation.targetContext.cacheDir, photo)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35127"}},{"Add":{"text":" source.writeBytes(assets.open(\"pages/$photo\").use { it.readBytes() })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35205"}},{"Add":{"text":" val uri = android.net.Uri.fromFile(source)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35256"}},{"Add":{"text":" val text = app.recipes.recognizeText(uri)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35306"}},{"Add":{"text":" val steps = mutableListOf()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35350"}},{"Add":{"text":" val start = System.currentTimeMillis()","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35397"}},{"Add":{"text":" val id = app.recipes.createFromPhoto(\"\", app.recipes.storeImage(uri), null, text) { steps += it }","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35503"}},{"Add":{"text":" val elapsed = System.currentTimeMillis() - start","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35560"}},{"Add":{"text":" try {","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35574"}},{"Add":{"text":" val saved = requireNotNull(app.recipes.getRecipe(id))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35640"}},{"Add":{"text":" android.util.Log.i(","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35672"}},{"Add":{"text":" \"Rhuba\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35697"}},{"Add":{"text":" \"page anglaise traduite en $elapsed ms ($steps)\\n${saved.recipe.title}\\n${saved.recipe.description}\\n\" +","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35818"}},{"Add":{"text":" saved.ingredients.joinToString(\"\\n\") { \" - ${it.quantity} ${it.unit} ${it.name} (${it.category})\" } +","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35941"}},{"Add":{"text":" \"\\n${saved.recipe.instructions}\",","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:35995"}},{"Add":{"text":" )","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36009"}},{"Add":{"text":" assertTrue(steps.toString(), \"Traduction en français\" in steps)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36086"}},{"Add":{"text":" assertTrue(saved.recipe.title, saved.recipe.title.contains(\"lentille\", ignoreCase = true))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36189"}},{"Add":{"text":" assertEquals(6, saved.recipe.servings)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36240"}},{"Add":{"text":" assertEquals(22, saved.ingredients.size)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36293"}},{"Add":{"text":" assertTrue(saved.ingredients.any { it.name.contains(\"oignon\", ignoreCase = true) && it.quantity == 2.0 })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36411"}},{"Add":{"text":" assertTrue(saved.ingredients.any { it.name.contains(\"riz\", ignoreCase = true) && it.quantity == 75.0 && it.unit == \"g\" })","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36545"}},{"Add":{"text":" // Le texte de la page reste en anglais.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36598"}},{"Add":{"text":" assertTrue(saved.recipe.rawText.contains(\"Serves 6\"))","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36664"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":367231},"path":"app/build.gradle.kts","line":116,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":370749}],"down_context":[{"change":2,"pos":370749}],"flag":"BLOCK","start":36666,"end":36825,"inode":{"change":2,"pos":367231}}},"contents":[{"Add":{"text":" // Traduction sur appareil des recettes écrites dans une autre langue","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36740"}},{"Add":{"text":" implementation(libs.mlkit.translate)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36781"}},{"Add":{"text":" implementation(libs.mlkit.language.id)","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36824"}}]}},{"Replacement":{"inode":{"change":2,"pos":371136},"path":"android.nix","line":23,"ins":{"up_context":[{"change":2,"pos":372110}],"down_context":[{"change":2,"pos":372177}],"flag":"BLOCK","start":36826,"end":36893,"inode":{"change":2,"pos":371136}},"del":{"edges":[{"previous":"BLOCK","flag":"BLOCK | DELETED","from":{"change":2,"pos":372110},"to":{"change":2,"start":372110,"end":372177},"introduced_by":2}],"inode":{"change":2,"pos":371136}},"ins_contents":[{"Add":{"text":", depsHash ? \"sha256-5N0IPI9fViwBw9Umxem9pZl3O9tEoOS2WBwNUORpZm8=\"","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36892"}}],"del_contents":[{"Del":{"text":", depsHash ? \"sha256-zDKuZk6g3KIr1PRkebgKkbYZ62f8T6NXr0KAnveZ2Hk=\"","pos":"W6IKRVNRWEX6454PCH6XXJLOLXBGZ6N64PWWMQUESK6GK3MATGZAC:372176"}}]}},{"Edit":{"inode":{"change":2,"pos":377249},"path":"README.md","line":44,"atom":{"NewVertex":{"up_context":[{"change":2,"pos":379271}],"down_context":[{"change":2,"pos":379271}],"flag":"BLOCK","start":36894,"end":37852,"inode":{"change":2,"pos":377249}}},"contents":[{"Add":{"text":"- **Traduction automatique en français** d'une recette écrite dans une autre","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:36972"}},{"Add":{"text":" langue (livre anglais, site italien…), sur l'appareil (ML Kit Translation) :","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37053"}},{"Add":{"text":" la langue est reconnue, puis le titre, la présentation, les étapes et les","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37131"}},{"Add":{"text":" noms d'ingrédients sont traduits ; quantités, unités, temps et rayons ne","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37209"}},{"Add":{"text":" changent pas. On traduit le résultat de l'analyse, pas la page : le parseur","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37288"}},{"Add":{"text":" sait lire l'anglais, pas une traduction automatique. Les lignes coupées","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37363"}},{"Add":{"text":" par la colonne sont recollées en phrases avant traduction, et un petit","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37437"}},{"Add":{"text":" glossaire (`RecipeTranslation`) évite les contresens culinaires du","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37507"}},{"Add":{"text":" traducteur (« ground cumin » → « cumin au sol », « bay leaves » →","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37585"}},{"Add":{"text":" « feuilles de baie »). Le texte d'origine reste dans « Texte de la","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37657"}},{"Add":{"text":" recette ». Le modèle de traduction (une trentaine de Mo par langue) est","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37733"}},{"Add":{"text":" téléchargé au premier usage ; sans réseau, la recette reste dans sa langue.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37815"}},{"Add":{"text":" Désactivable dans les réglages.","pos":"XE4QOVB7GN5HMVIN5OT4E6WRJLJBJJZ6GJ5QULIS3KWFAK35LNWAC:37851"}}]}}],"owner":"Ben","repo":"rhuba","login":null}

…

Dependencies

Change contents

Review