this also changes our policy about when we unset fullscreen:

dwl will unset fullscreen for clients who share tags (and monitor) with a newly mapped client, it does not matter if the clients are visible or not