sync directory with pensieve.love

Dependencies

• [2] MSDHRXWU Merge upstream into main
• [3] 2L5MEZV3 experiment: new edit namespace
• [4] LF7BWEG4 group all editor globals

Change contents

• replacement in edit.lua at line 104
  [3.3616]→[2.278:343](∅→∅)
  − directory = love.filesystem.getUserDirectory()..'/pensieve',
  [3.3616]

  [2.343]
  + directory = dirname(love.filesystem.getSaveDirectory())..'pensieve/data',