To do this I need to load source code from the app's save directory when possible.

Still not perfect, because now the filename's messed up. There's no easy way around it, so we're going to have to do some hacky parsing.