Text.populate_screen_line_starting_pos(State, line_index)

  if line_cache.fragments == nil then
    Text.compute_fragments(State, line_index)
  end