The package is available as part of my *nix-extras* flake:
```
% nix build sourcehut:~dblsaiko/nix-extras#nix-plugin-pijul
```