Sure, I’ll look into it!
I had an informal chat with the lix team, they wouldn’t be opposed to accepting the necessary patch to nix/lix upstream. https://matrix.to/#/!lymvtcwDJ7ZA9Npq:lix.systems/$FHf1Fgsv1HrSWVllcbb-Fuv1dl54qKkx1N9W7ofvhG8?via=lix.systems&via=matrix.org&via=tchncs.de
Given nix was recently forked into lix (https://lix.systems/) would it be possible for this module to support installation along-side lix too?