Fix the concatenation of repository root and file when recording

Created by  pmeunier  on January 13, 2021
Z7J55B4PRHEXBE7GCCSF66GEM4NGFFOWEZALZ7THH6AG2ZJHIN5AC
Change contents