if ghost := self.irc.find_nick(partial_irc_nick) {
						println('info: $partial_irc_nick matches ${ghost}. not relaying.')

					if _ := self.irc.find_nick(partial_irc_nick) {
						println('info: $partial_irc_nick is a ghost. not relaying.')

									name: self.name_convert(chat.System.matrix, outmsg.name)

									name: outmsg.name