const int butcher_swap_weapon =
        butcher_swap_warn? you.delay_queue[1].parm1 : -10;

            int swapwpn = you.delay_queue[1].parm1;

            std::string weapon;
            if (butcher_swap_weapon == -1)
                weapon = "unarmed combat";
            else
                weapon = "your " +
                    you.inv[butcher_swap_weapon].name(DESC_BASENAME);

                 "back to your %s.",
                 you.inv[swapwpn].name(DESC_BASENAME).c_str());

                 "back to %s.",
                 weapon.c_str());

@The_monster@ twitches @possessive@ antennas in your direction.

@The_monster@ twitches @possessive@ antennae in your direction.

@The_monster@ twitches @possessive@ antennas in your direction.

@The_monster@ twitches @possessive@ antennae in your direction.

%%%%
'l'
@The_monster@ angrily lashes @possessive@ tail.
%%%%
'r'
@The_monster@ angrily lashes @possessive@ tail.