the player (as can happen if they monster is native to the branch the trap is in), mark it as discovered by the player.
git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@6010 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573
DKOAL6BFXFEP7XBXZTFN2QKYBPFOBG62OCJFFKOUEW3W3N76PF3AC