Make mutate() respect the failMsg parameter again (oops).

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@4794 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  dolorous  on May 1, 2008
ETAZL2CW6LEJBKUHGSYYMTVNSU3POF4ACHXLKW456DNMDCX5CG4QC
Change contents