Tweaked dungeon-room connection logic to fix problems with non-rectangular

vaults (reported by Eino).

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@1829 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  dshaligram  on July 10, 2007
FZAQNANLZOQHX675KR5GE2ZAVNT4AWX4TWEUJXXEZMOXWQ5FDHOAC
Change contents