text << "Oops... you just triggered a trap. An unwary adventurer "
                "will occasionally stumble into one of these nasty "
                "constructions";

        if (x == you.x_pos && y == you.y_pos)
            text << "Oops... you just triggered a trap. ";
        else
            text << "You just discovered a trap. ";
        text << "An unwary adventurer will occasionally stumble into one "
                "of these nasty constructions";

                    "<w>5</w> or <w>Shift-numpad 5"

                    "<w>5</w> or <w>Shift-numpad 5</w>"

                    ".";

                    ".\n\n"
                    "When resting up on the next (deeper) level it's wise "
                    "to retreat to an up staircase or hatch so you can "
                    "retreat to the previous level if a monster wanders "
                    "across you.  Monsters can only follow you up if they're "
                    "standing right next to you, so if they're still at least "
                    "two squares away you can flee and safely rest on the "
                    "the previous level.  They'll still be there when you "
                    "go back down, though, so you'd want to go back down a "
                    "different set of stairs so they can't get the jump on "
                    "you when you return.";

                        "dangerous task.";

                        "dangerous task.\n\n"
                        "You can safely pass over a mechanical trap if "
                        "you're flying or leviating.";
            }
            else
            {
                ostr << "Magical traps can't be disarmed, and unlike "
                        "mechanical traps you can't avoid tripping them "
                        "by levitating or flying over them.";

                    "as shafts, which lead one or two levels down.";

                    "as shafts, which lead one to three levels down.  They "
                    "can't be disarmed, but you can safely pass over them "
                    "if you're levitating or flying.";

                ostr << "You can enter the previous (shallower) level by following "
                        "these up (<w><<</w>). To get back to this level "
                        "again, press <w>></w> while standing on the "

                ostr << "You can enter the previous (shallower) level by "
                        "following these up (<w><<</w>). This is ideal for "
                        "retreating or fidning a safe resting spot, since the "
                        "previous level will have less monsters and monsters "
                        "on this level can't follow you up unless they're "
                        "standing right next to you. To get back to this "
                        "level again, press <w>></w> while standing on the "

                        learned_something_new(TUT_SEEN_TRAP, srx, sry);