Fixed 1609103. A better fix should be implemented sometime.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@593 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  haranp  on December 7, 2006
ITDUEUO7XAZANPC4GRB3SEDFBOV7GLFPNPTYE5LYNC3CS6BSVZTQC
Change contents