[1982177] Fix issue where the minimap wasn't coloring out-of-sight neutral or friendly monsters correctly.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@5769 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  ennewalker  on June 12, 2008
KDSO4JU27HHHNK4PMAFCE2GULZ5X4J2R5SYMTXC4I6YALWYBB4UAC
Change contents