Fix message for monsters leaving through gates. [2550128]

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@8858 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  haranp  on January 31, 2009
NV7GHWJ2SXEVAP2NXN6SW6JTQBD3V3NIB75SLELIU4H7UVSKWJPAC
Change contents