// Places a map on the current level (minivault or regular vault).
// generating_level: If true, assumes that this is in the middle of normal
//                   level generation, and does not link items or handle
//                   changing terrain.
// clobber: If true, assumes the newly placed vault can clobber existing
//          items and monsters (items may be destroyed, monsters may be
//          teleported).