Fix 1927562, which was introduced by a code cleanup.

git-svn-id: https://crawl-ref.svn.sourceforge.net/svnroot/crawl-ref/trunk@3933 c06c8d41-db1a-0410-9941-cceddc491573

Created by  pauldubois  on March 29, 2008
VK3KMTJ7KOQDGULRZZJCWBGAI5NHU2E5CJSQULCFK563OCA4QPSAC
Change contents