while [[ -n "${path[${path[(i)<<<]},${path[(i)>>>]}]}" ]]; do
  path[${path[(i)<<<]},${path[(i)>>>]}]=()
done

PATH="${${PATH%%:<<<*}%%<<<*}:${${PATH##*:>>>:}##*>>>}"