Rename `Localize::message_for_locale` to `Localize::localize_for`

finchie

Aug 8, 2025, 5:12 AM

EKXWNEPK4FTYKT2RJL2L7HTM64VQGDD3DYD6NZIDGMMV6ITHUVZAC

Dependencies

• [2] USKESL6X Add examples for using common types in `l10n_embed`
• [3] 7YOM2QEF Move interaction constructors from individual types to implementations on `InteractionEnvironment`
• [4] S2444K42 Refactor selectors test to not rely on funciton calls
• [5] AE3AZFVK Add `Styled<L: Localize>` struct to support localizing colors
• [6] LU6IFZFG Remove `std::io::Write` trait bound from `Localize`
• [7] BAH2JCJP Add progress bar to `fluent_embed_interaction`
• [8] WWDZWJTR Implement `Localize` for string types
• [9] CESJ4CTO Move macro-specific code into `macro_impl` module
• [10] 7JPOCQEI Add explicit error handling for macro parsing
• [11] 73C6NOJ7 Fix minimal `Localize` implementation on errors
• [12] 7X4MEZJU Use Fluent AST when reporting error spans
• [13] C6W7N6N5 Implement `Localize` for `FixedDecimal` and primitive number types
• [14] 5P3O2D3G Enable 'steady tick' on progress bars in `fluent_embed_interaction`
• [15] RUCC2HKZ Rename from `fluent_embed` to `l10n_embed`
• [16] BFL2Y7GN Add relative timestamps using `jiff` and `icu_relativetime`
• [17] QJC4IQIT Refactor `Localize` functions to infallibly return `String`
• [18] HHJDRLLN Create `fluent_embed_runtime` crate
• [19] 6ABVDTXZ Improve `fluent_embed_derive` test suite
• [20] OWXLFLRM Merge `cli_macros` shim into `fluent_embed`
• [21] F5LG7WEN Emit compilation errors from Fluent source code
• [22] KFFAQIZU Rename `InteractionEnvironment::print_message` to `emit_message`
• [23] 7M4UI3TW Update dependencies to latest versions
• [24] 3NMKD6I5 Refactor `Localize` trait to use `std::io::Write`
• [25] MABGENI7 Refactor `fluent_embed_derive` tests
• [26] U2PHMYPD Return `String` directly instead of writing to buffer in `Localize::localize`
• [27] QM64L3XO Replace `duplicate` macro with `macro_rules!`
• [28] XEEXWJLG Add simple end-to-end test for selectors
• [29] JUV7C6ET Create initial prototype of `fluent_embed_interaction`
• [30] 6XEMHUGS Use full `Locale` instead of `LanguageIdentifier` subset
• [31] 5I5NR4DQ Make `Localize::CANONICAL_LOCALE` a function instead of associated constant
• [32] AAERM7PB Add selector tests for the `fr` locale
• [*] O77KA6C4 Create `fluent_embed` crate
• [*] 5TEX4MNU Split `fluent_embed` into `group` and `parse` modules

Change contents

• replacement in l10n_embed_interaction/src/prompt/select.rs at line 28
  [4.685]→[3.443:518](∅→∅)
  − .map(|item| item.message_for_locale(&self.environment.locale))
  [4.685]

  [4.98]
  + .map(|item| item.localize_for(&self.environment.locale))
• replacement in l10n_embed_interaction/src/prompt/password.rs at line 35
  [4.197]→[3.1074:1260](∅→∅)
  − let confirmation_text = confirmation.message_for_locale(&self.environment.locale);

  − let mismatch_error_text = mismatch_error.message_for_locale(&self.environment.locale);
  [4.197]

  [4.2895]
  + let confirmation_text = confirmation.localize_for(&self.environment.locale);

  + let mismatch_error_text = mismatch_error.localize_for(&self.environment.locale);
• replacement in l10n_embed_interaction/src/prompt/macros.rs at line 17
  [4.175]→[3.1585:1675](∅→∅)
  − let localized_text = prompt.message_for_locale(&self.environment.locale);
  [4.175]

  [4.5244]
  + let localized_text = prompt.localize_for(&self.environment.locale);
• replacement in l10n_embed_interaction/src/prompt/macros.rs at line 42
  [4.5892]→[3.1792:1861](∅→∅)
  − Err(message.message_for_locale(&locale))
  [4.5892]

  [4.6188]
  + Err(message.localize_for(&locale))
• replacement in l10n_embed_interaction/src/prompt/input.rs at line 26
  [4.802]→[3.2369:2452](∅→∅)
  − let localized_text = default.message_for_locale(&self.environment.locale);
  [4.802]

  [4.7171]
  + let localized_text = default.localize_for(&self.environment.locale);
• replacement in l10n_embed_interaction/src/progress.rs at line 23
  [3.3311]→[3.3311:3389](∅→∅)
  − let localized_text = message.message_for_locale(&environment.locale);
  [3.3311]

  [3.3389]
  + let localized_text = message.localize_for(&environment.locale);
• replacement in l10n_embed_interaction/src/lib.rs at line 54
  [3.3733]→[3.3733:3796](∅→∅)
  − .println(message.message_for_locale(&self.locale))
  [3.3733]

  [3.3796]
  + .println(message.localize_for(&self.locale))
• replacement in l10n_embed_derive/tests/selectors.rs at line 29
  [4.562]→[4.1067:1090](∅→∅),[4.661]→[4.1067:1090](∅→∅),[4.65]→[4.1067:1090](∅→∅)
  − fn message_for_locale(
  [4.562]

  [4.563]
  + fn localize_for(
• replacement in l10n_embed_derive/tests/common/mod.rs at line 5
  [4.1318]→[4.1028:1082](∅→∅),[4.3249]→[4.1028:1082](∅→∅)
  − let result = message.message_for_locale(&locale);
  [4.1318]

  [4.3399]
  + let result = message.localize_for(&locale);
• replacement in l10n_embed_derive/src/macro_impl/mod.rs at line 177
  [4.1868]→[4.1141:1176](∅→∅)
  − fn message_for_locale(
  [4.1868]

  [4.454]
  + fn localize_for(
• replacement in l10n_embed_derive/src/lib.rs at line 46
  [4.2087]→[4.1352:1403](∅→∅),[4.2886]→[4.1352:1403](∅→∅)
  − fn message_for_locale(
  [4.2087]

  [4.2937]
  + fn localize_for(
• replacement in l10n_embed_derive/src/fluent/ast.rs at line 72
  [4.2973]→[4.1527:1622](∅→∅)
  − parse_quote!(buffer.push_str(&#expression.message_for_locale(locale)))
  [4.2973]

  [4.3995]
  + parse_quote!(buffer.push_str(&#expression.localize_for(locale)))
• replacement in l10n_embed/src/time.rs at line 16
  [4.507]→[4.1918:1980](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, locale: &Locale) -> String {
  [4.507]

  [4.990]
  + fn localize_for(&self, locale: &Locale) -> String {
• replacement in l10n_embed/src/style.rs at line 21
  [4.442]→[4.442:579](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, locale: &icu_locale::Locale) -> String {

  − let message = self.message.message_for_locale(locale);
  [4.442]

  [4.579]
  + fn localize_for(&self, locale: &icu_locale::Locale) -> String {

  + let message = self.message.localize_for(locale);
• replacement in l10n_embed/src/string.rs at line 11
  [4.95]→[4.2006:2077](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, _locale: &Locale) -> String {
  [4.95]

  [4.474]
  + fn localize_for(&self, _locale: &Locale) -> String {
• edit in l10n_embed/src/lib.rs at line 14
  [4.730]→[4.2123:2184](∅→∅),[4.2184]→[4.866:867](∅→∅),[4.866]→[4.866:867](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, locale: &Locale) -> String;

  −
• edit in l10n_embed/src/lib.rs at line 22
  [4.3446]

  [4.807]
  +

  + fn localize_for(&self, locale: &Locale) -> String;
• replacement in l10n_embed/src/decimal.rs at line 13
  [4.991]→[4.2984:3054](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, locale: &Locale) -> String {
  [4.991]

  [4.1369]
  + fn localize_for(&self, locale: &Locale) -> String {
• replacement in l10n_embed/src/decimal.rs at line 15
  [4.1427]→[4.1427:1484](∅→∅)
  − fixed_decimal.message_for_locale(locale)
  [4.1427]

  [4.1484]
  + fixed_decimal.localize_for(locale)
• replacement in l10n_embed/src/decimal.rs at line 24
  [4.1614]→[4.3055:3125](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, locale: &Locale) -> String {
  [4.1614]

  [4.1992]
  + fn localize_for(&self, locale: &Locale) -> String {
• replacement in l10n_embed/src/decimal.rs at line 27
  [4.2125]→[4.2125:2182](∅→∅)
  − fixed_decimal.message_for_locale(locale)
  [4.2125]

  [4.2182]
  + fixed_decimal.localize_for(locale)
• replacement in l10n_embed/src/decimal.rs at line 50
  [4.1016]→[4.3126:3188](∅→∅)
  − fn message_for_locale(&self, locale: &Locale) -> String {
  [4.1016]

  [4.4824]
  + fn localize_for(&self, locale: &Locale) -> String {
• replacement in l10n_embed/examples/time.rs at line 20
  [2.703]→[2.703:765](∅→∅)
  − current_timestamp.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.703]

  [2.765]
  + current_timestamp.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• edit in l10n_embed/examples/time.rs at line 22
  [2.772]

  [2.772]
  + println!("Unix epoch: {}", unix_epoch.localize_for(&DEFAULT_LOCALE));
• edit in l10n_embed/examples/time.rs at line 24
  [2.786]→[2.786:888](∅→∅)
  − "Unix epoch: {}",

  − unix_epoch.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)

  − );

  − println!(
• replacement in l10n_embed/examples/time.rs at line 25
  [2.922]→[2.922:979](∅→∅)
  − in_two_hours.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.922]

  [2.979]
  + in_two_hours.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/time.rs at line 29
  [2.1041]→[2.1041:1099](∅→∅)
  − start_of_year.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.1041]

  [2.1099]
  + start_of_year.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/style.rs at line 28
  [2.2123]→[2.2123:2180](∅→∅)
  − five_million.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.2123]

  [2.2180]
  + five_million.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/style.rs at line 32
  [2.2230]→[2.2230:2285](∅→∅)
  − static_str.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.2230]

  [2.2285]
  + static_str.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/style.rs at line 34
  [2.2292]→[2.2292:2394](∅→∅)
  − println!(

  − "Unix epoch: {}",

  − unix_epoch.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)

  − );
  [2.2292]

  [2.2394]
  + println!("Unix epoch: {}", unix_epoch.localize_for(&DEFAULT_LOCALE));
• replacement in l10n_embed/examples/string.rs at line 20
  [2.2974]→[2.2974:3029](∅→∅)
  − static_str.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.2974]

  [2.3029]
  + static_str.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/string.rs at line 24
  [2.3087]→[2.3087:3153](∅→∅)
  − heap_allocated_string.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.3087]

  [2.3153]
  + heap_allocated_string.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/string.rs at line 28
  [2.3210]→[2.3210:3272](∅→∅)
  − copy_on_write_str.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.3210]

  [2.3272]
  + copy_on_write_str.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/decimal.rs at line 18
  [2.3862]→[2.3862:3930](∅→∅)
  − println!("Zero: {}", zero.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE));
  [2.3862]

  [2.3930]
  + println!("Zero: {}", zero.localize_for(&DEFAULT_LOCALE));
• replacement in l10n_embed/examples/decimal.rs at line 21
  [2.3972]→[2.3972:4029](∅→∅)
  − five_million.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.3972]

  [2.4029]
  + five_million.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/decimal.rs at line 25
  [2.4080]→[2.4080:4139](∅→∅)
  − zero_point_two.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.4080]

  [2.4139]
  + zero_point_two.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)
• replacement in l10n_embed/examples/decimal.rs at line 29
  [2.4199]→[2.4199:4267](∅→∅)
  − negative_two_point_five.message_for_locale(&DEFAULT_LOCALE)
  [2.4199]

  [2.4267]
  + negative_two_point_five.localize_for(&DEFAULT_LOCALE)