}
    /**
     * Send a notification to all player with the current scores.
     */
    function notifyNewScores()
    {
        $scores = self::getCollectionFromDb("SELECT player_id, player_score FROM player", true);
        self::notifyAllPlayers("newScores", "", array("scores" => $scores));

            self::notifyPlayer(
                self::getActivePlayerId(),

            self::notifyAllPlayers(

                clienttranslate('You were correct, congratulations! You can now relax until the end of the mini-game.'),
                array()

                clienttranslate('${player_name} solved their case successfully!'),
                array(
                    'player_id' => $player_id,
                    'player_name' => self::getActivePlayerName(),
                )

        $this->notifyNewScores();

            dojo.subscribe('newScores', this, "notif_newScores");

        },
        notif_newScores: function(notif) {
            for (var player_id in notif.args.scores) {
                this.scoreCtrl[player_id].toValue(notif.args.scores[player_id]);
            }