Don't break certain table columns

Dependencies

• [2] MXV4GAMB Add separation between news items
• [3] R6B5CAFF Let Builds.timestamp refer to the time the build was added
• [4] 4WZQW2N6 Fix indentation and get rid of some unnecessary whitespace in the output
• [5] VH5ZABDR Add a page to show the latest evaluations for the entire server
• [6] 2VBQRQ2Q Fix some XML well-formedness problems
• [7] 5GRW5XU4 Job page: Put latest builds on top
• [8] K22TMPH5 Make the info tables less compressed
• [9] BIVZGPUT Optimise clickable rows
• [*] IK53RV4V
• [*] J5UVLXOK * Start of a basic Catalyst web interface.
• [*] S5GCSCNS Update bootstrap to 2.3.1

Change contents

• replacement in src/root/common.tt at line 101
  [4.2605]→[4.2605:2648](∅→∅),[4.2648]→[3.2095:2204](∅→∅)
  − <td><tt>[% build.system %]</tt></td>

  − <td>[% date.format(showSchedulingInfo ? build.timestamp : build.stoptime, '%Y-%m-%d %H:%M:%S') %]</td>
  [4.2605]

  [4.2719]
  + <td class="nowrap"><tt>[% build.system %]</tt></td>

  + <td class="nowrap">[% date.format(showSchedulingInfo ? build.timestamp : build.stoptime, '%Y-%m-%d %H:%M:%S') %]</td>
• replacement in src/root/common.tt at line 418
  [4.1010]→[4.335:410](∅→∅),[4.335]→[4.335:410](∅→∅)
  − <td>[% INCLUDE renderDateTime timestamp = eval.timestamp %]</td>
  [4.1010]

  [4.10201]
  + <td class="nowrap">[% INCLUDE renderDateTime timestamp = eval.timestamp %]</td>
• replacement in src/root/common.tt at line 430
  [4.10537]→[4.10537:10566](∅→∅)
  − <td align='right'>
  [4.10537]

  [4.10566]
  + <td align='right' class="nowrap">
• replacement in src/root/common.tt at line 437
  [4.10847]→[4.10847:10876](∅→∅)
  − <td align='right'>
  [4.10847]

  [4.10876]
  + <td align='right' class="nowrap">
• edit in src/root/static/css/hydra.css at line 89
  [2.405]

  [13.296]
  + }

  +

  + td.nowrap {

  + white-space: nowrap;