Fix version test

Dependencies

• [2] EFWDY2V7 Support testing build determinism
• [3] VZKB5CIE Workaround for RemoteStore not supporting cmdBuildDerivation yet
• [4] BYVRA54Q Temporarily disable machines on any exception, not just connection failures
• [*] 5AIYUMTB Basic remote building

Change contents

• replacement in src/hydra-queue-runner/build-remote.cc at line 183
  [3.1013]→[2.43:260](∅→∅)
  − if (GET_PROTOCOL_MINOR(remoteVersion) < 3 && step->isDeterministic)

  − throw Error("machine ‘%1%’ does not support deterministic builds; please upgrade it to Nix 1.12", machine->sshName);
  [3.1013]

  [3.91]
  + if (GET_PROTOCOL_MINOR(remoteVersion) < 3 && repeats > 0)

  + throw Error("machine ‘%1%’ does not support repeating a build; please upgrade it to Nix 1.12", machine->sshName);