Fix display of non-aggregate builds

Dependencies

• [2] UYWFRWQ6 Sort constituents by job name
• [3] PMNWRTGJ Add multiple output support
• [4] ZI535LI6 * hydra: 'new' UI for project/jobset/job/build
• [5] ODNCGFQ5 * Improved the navigation bar: don't include all projects (since that
• [6] J5UVLXOK * Start of a basic Catalyst web interface.
• [7] 3SQCOHZN * minor performance tweaks
• [8] GNIEG2GC * Disambiguate jobs by jobset name. I.e. jobs with the same name in
• [9] HPEG2RHV Merge the BuildResultInfo table into the Builds table
• [10] HN3V252L On the build page, show how many aggregate constituents failed
• [11] JTHWA6AM Rename aggregate members to constituents

Change contents

• replacement in src/root/build.tt at line 10
  [3.6589]→[2.165:206](∅→∅)
  − [% isAggregate = constituents ? 1 : 0 %]
  [3.6589]

  [3.11433]
  + [% isAggregate = constituents.size > 0 %]