used wrong builds collection for determining if we need to show current build section in job page

Created by  Rob Vermaas  on November 16, 2011
3BNEHVKOJPRYY7OAFMKTANJ7XVKNNFMYA5RZIMTPLXQTBDE27AEAC
Change contents