a.lineno {
    color: #909090;
    float: right;
}

    <xsl:variable name="lineno"><xsl:number count="head|line" level="any" /></xsl:variable>
    <a class="lineno" href="#line-{$lineno}" id="line-{$lineno}"><xsl:value-of select="$lineno" /> </a>