use Encode;

        . ":\n" . ($stderr ? $stderr : "(no output)\n")

        . ":\n" . ($stderr ? decode("utf-8", $stderr) : "(no output)\n")