show all related jobset/job links in navbar for the tail/-reload logs

Dependencies

• [2] 5DSDXORD hydra: missing plain.tt
• [3] 3JBUMW3E forgot to commit a file

Change contents

• edit in src/root/plain-reload.tt at line 3
  [3.62]

  [3.62]
  +

  + [% project = build.project %]

  + [% jobset = build.jobset %]

  + [% job = build.job %]
• edit in src/root/plain.tt at line 3
  [2.62]

  [2.62]
  +

  + [% project = build.project %]

  + [% jobset = build.jobset %]

  + [% job = build.job %]