die "cannot evaluate the Nix expression containing the jobs:\n$stderr" if $res;

    if ($res) {
        die "$evaluator returned " . ($res & 127 ? "signal $res" : "exit code " . ($res >> 8))
            . ":\n" . ($stderr ? $stderr : "(no output)\n");
    }