Hide build IDs from build lists

Like eval IDs, build IDs don't convey useful information.

Also, make the job name link to the build rather than the job. When people click on a build, they expect to go to the build page, not the job page.

Created by  Eelco Dolstra  on February 26, 2015
76LYER47GU34RP2EB7MLUXU4ZPKBRFXSCYS6DYDROVP7KE6NPVQQC
Change contents