hydra: show all running builds on job page, in stead of only showing the 'current' builds that are running

Created by  Rob Vermaas  on October 18, 2010
BAN2M7JI67TXLZUYENIFHCTDS77HKN3TTDY7HX3GKUIRNAIGV3FAC
Change contents