Create build step for non-top-level cached failures

This fixes the missing build step on failures like

http://hydra.nixos.org/build/23222231

Created by  Eelco Dolstra  on June 19, 2015
E7WP35SFE6G3UWCYUH7HLUUIXSVXPPQ5BQVYS6OD6IMIK7EX25CAC
Change contents