At the moment, the jobset object is unlikely to actually retrieve the evaluation error output, because it isn't refreshed after hydra-eval-jobsets is run.

Explicitly calling DBIx::Class::Row->discard_changes causes any updated data to be refreshed, at the cost of losing any not-yet committed changes to the row.