hydra: if evaluator sees cached build, also add the buildproducts

Created by  Rob Vermaas  on September 7, 2010
FM4O2L4MNPCHWRDRHKGKSH5TFFX6R2RMCPEQ3XCECA6UVLJPLUVQC
Change contents