hydra: refine error marking

Created by  Rob Vermaas  on January 12, 2011
HKQWF5RQCYE2DBNV3MKOYEH33XB7D2UPEM3ERTY7DOQYE3QLPQBQC
Change contents