Jobset eval page: Fix handling of aborted/cancelled builds

The fix in 85d51074 was not quite right.

Created by  Eelco Dolstra  on January 15, 2014
JWFZGHKPRS2JUAUQT7MRXMDPZOFBCJM4BRFT5D3WC7M6Y5JY5CVQC
Change contents