my $baseuri = $c->uri_for('/build', $c->stash->{build}->id, 'download', $product->productnr);
        $baseuri .= "/".$product->name if $product->name;
        $res =~ s/(\.\/)($relPathRE)/<a href="$baseuri\/$2">$1$2<\/a>/g;

        #my $baseuri = $c->uri_for('/build', $c->stash->{build}->id, 'download', $product->productnr);
        #$baseuri .= "/".$product->name if $product->name;
        #$res =~ s/(\.\/)($relPathRE)/<a href="$baseuri\/$2">$1$2<\/a>/g;

    $c->stash->{contents} = "<pre>$res</pre>";

    $c->stash->{contents} = decode("utf-8", $res);

[% contents %]

<pre>[% HTML.escape(contents) %]</pre>