Status page: Show running builds rather than build steps

The active build steps list was redundant, because the "Machine status" page also shows them. So instead show active builds.

Created by  Eelco Dolstra  on September 25, 2014
MQQ5KZV37LHW6FHJFVND72EH3N5QF64GV6JECJELLWLOZX6XDKZAC
Change contents