t/BuildDiff: slightly refactor empty test to be more readable

Created by  Cole Helbling  on January 10, 2022
N5A5MWUAM4HBSEPOPLE7HJQNH3JUGUCDT3PGK6GFWBSL3Z2UYFGQC
Change contents