doc: hacking: fixup nix-shell dependency comment

Created by  Graham Christensen  on April 5, 2021
OBCQUQQ6GPN4QDIZ524Q4MSJUVCGWYMGNUQXCTFXKAGWK6JCIANAC
Change contents