Project: fix DELETE route

This appears to have been broken in ac3e8a4a5920797ce04f1fbc0fe8beb086a2472a, which removed the jobsetevals column from the Projects schema, but didn't update the Controller accordingly.

Fixes the test added in the previous commit.

Created by  Cole Helbling  on April 30, 2021
PFYTSDGVEQRTBHXYL3OP23FKGYR7DW6D4EAYZSSOOYUTUAKQEKUQC
Change contents