hydra-api: update Project and Jobset examples with the new schema

For future reference, this was generated by sending the request and piping it to yq -y so that it would spit out YAML.

Created by  Cole Helbling  on April 28, 2021
RFB2WEISFUZ6JAP3SKBGVKYWAEWA7FMDZGSZM76XGDVVEBVF3EUQC
In channels
main
upstream
Change contents