show all related jobset/job links in navbar for the tail/-reload logs

Created by  Rob Vermaas  on November 10, 2011
RGRBQI2FZQ6EXGPJITNWKT5JHCCUFMWPUO3WV62YSSNUBGM3ZAFAC
Change contents