configure: Allow `nix-store' to be run within a build chroot.

Created by  Ludovic Courtès  on October 4, 2011
TCAOGN6VF4P3BGI5A3ZMCRFYAEDSCA5TZY7BNATWVRWUXIA3TXCQC
Change contents