hydra-queue-runner: Don't pass IN_SYSTEMD to child processes

This caused local builds to have journal priority prefixes (e.g. '<3>').

Created by  Eelco Dolstra  on September 25, 2019
TJX75S4MLXBDXLUSXUIHSEM7VZKLPZBGRL2QVAC3HEQML6AT7VKQC
Change contents