fix bug reported by ludo (log in, non-admin) on project overview page

Created by  Rob Vermaas  on March 22, 2011
VCARSKQTN7DK6G3YG62573DBGAMRUVVRORHQSEESX64Q5L46CB5AC
Change contents