schema/Builds: use jobset_id instead of jobset name matches

This was clearly an error in the original part-2 of the diff, and specifically breaks when two projects have a jobset of the same name.

Created by  Graham Christensen  on May 9, 2020
VGUFW62F2DVRDMISV7TFO4BWLXKJKINFDVMC52BPZGIF6MSSGJRAC
Change contents