hydra-queue-runner: Fix handling of missing derivations

This barfed with 'queue monitor: ERROR: column "errormsg" of relation "builds" does not exist' due to the removal of the errorMsg column.

Created by  Eelco Dolstra  on March 7, 2016
YFD6CBV32FLGLNDHCRIFQUEWO5IKDACTEB64HS227RKFOZPMWFXQC
Change contents