Make one-click installs work for binary cache stores

This requires setting binary_cache_public_uri in hydra.conf.

Created by  Eelco Dolstra  on October 18, 2017
YVH5SVLS6EN7MBBJ4W4QXNTLTMBGP63RBINHZCMCPL6HJ3RIKZLAC
Change contents